Внезапно осенью в сети появился фанатский русификатор для Ghost Trick: Phantom Detective

Игра от Capcom вышла еще в 2010 году на Nintendo DS, но до сих пор не имела даже любительского перевода.

Я не мог пройти мимо такого события, так как Ghost Trick - одна из моих любимых игр от Capcom. Она вышла в 2010 году (а в 2012 получила порт на iOS), и разрабатывалась под руководством небезызвестного Шу Такуми, создателя серии Ace Attorney. Геймплейно представляет из себя квест-головоломку с занимательной игровой механикой, которая использовала сенсорный экран DS/iOS.

По сюжету, мы играем за персонажа по имени Сиссел, который обнаруживает, что только что умер. Но после смерти он открывает в себе способности по перемещению в различные предметы, и теперь должен выяснить тайну своего убийства, а заодно спасти симпатичную рыжеволосую девушку, оказавшуюся замешанной в это дело.

Русификатор появился на просторах интернета где-то в конце Сентября, а работа над ним, судя по имеющейся информации, велась с весны этого года.

Уж извините, что я оставлю ссылку на ZOG, просто не вижу смысла тупо копировать оттуда весь текст. Установка русификатора на эмуляторы слегка мудрёная, с использованием сторонней программы, но ничего особо сложного нет, проверено лично на эмуляторе DeSmuME - всё работает без проблем.

#ghosttrick #русификатор