Книга «Аватар Короля». Заметка после 100 прочитанных страниц

Можно сказать пишу этот текст по горячим следам. Книга содержит в себе с 1 по 92 главы веб новеллы.

*Как обычно у официальной книги названия собственные переводятся по другом. Буду стараться в скобках писать название из аниме.

К моему удивлению читается она легко. Мои ожидания были ниже из-за книги «Solo Leveling», которую издавало то же издательство. Возможно перевод книги с китайского проходил более плавно, чем с корейского. Да, оригинал написан на китайском.

Начнём уже про саму книгу. Как я говорил выше читается она непринужденно. Есть масса новой информации, которая не светилась в аними-экранизации. Я немного поспешил и расскажу описание, что бы люди не смотрящие были в курсе контекста. Главного героя зовут Е Сю он профессиональный киберспортсмен в игре "Путь славы" (Триумф онлайн, Слава). Он начал играть в эту игру с самого его создания 10 лет назад. Основал одну из лучших команд под названием "Эра рассвета" (Великолепная эра/династия). С течением времени результаты выдались не ахти. Поэтому его выгоняют из команды и отдают его аккаунт другому человеку. А самого буквально заставляют расторгнуть контракт. Он не придумал ничего лучше, чем прийти в интернет кафе неподалеку и устроиться там системным администратором. Оказывается, что именно в этот день открывается новый 10 сервер и у Е Сю появляется идея, как вернуться в мир кибеспорта. Он начинает всё сначала...

Рассказывают много про систему работы самой игры "Путь славы" и больше про навыки, которыми пользуется главный герой. При этом настолько всё досконально, что я при чтении смог бы поверить о существовании такой игры в реальности. Плюсом к этому описывают вещи, которые потом дальше будут иметь вес. Это я намекаю на улучшения оружия и про очки навыков. С оружием понятно. А вот про очки навыков в аниме либо не рассказывали, либо я мог забыть. Они нужны для получения скилов и чем у тебя их больше, чем больше скилов ты сможешь заиметь и прокачать их. Если сделать все побочные квесты и получить максимальный уровень, то в сумме можно получить 4000 очков. Хотя максимальное количество 5000. Есть специальные скрытые механики, которые позволяют их добывать, но не все открыты. Сейчас спустя 10 лет игры максимальное количество очков 4860. Пересмотрел аниме, да, там ничего об этом не рассказывают.

Это только одна тонкость о которой я рассказал, но их там куда больше. При этой всей информации книга не душнит тебя и чтение проходит с удовольствием. Тебе не приходиться продираться через игровые объяснения, а можешь сосредоточиться на сюжете. Так же на моё удивление в книге хорошо описываются экшен сцены, я понимал, что делает главный герой и как именно побеждает врагов. У меня бывали проблемы с пониманием боёв при чтении первых томов «SAO». Здесь у меня таких проблем нет, может из-за того, что автор иногда повторяет что навык делает. Сначала упоминается навык при его открытии, а в бою упоминается ещё раз, но от других персонажей. Это не прямое повторение, от которого ты устанешь, а не мешающая, вписанная в диалог фраза.

Если честно я в восторге от книги. По крайней мере по первым 100 страниц. Я невероятный фанат аниме и пересматривал его раз 7. Поэтому делайте на это скидку.🙃 Ушёл читать дальше...

Больше моих заметок в моём телеграм канале:

#ранобэ #аватаркороля