Насколько сложен для понимания английский в Nier: Automata?
Хочу купить игру на PS4, но локализации там нет. Смогу ли я вникнуть в лор и сюжет игры, если не владею идеально английским? Если что, проходил полностью на английском Life is Strange, и было нормально, но Automata выглядит как что-то более сложное, поэтому хочу спросить у знающих.
Поймёшь, не сомневайся! Это не МГС2 со всякими терминами. Диалоги даже на слух очень понятны.
Только не забудь что пройти ее надо 3 раза, самая мякотка в последнем прохождении)
Диалоги даже на слух очень понятны.
Особенно, если как и я, играть с японской озвучкой xD
Но вообще, да. Лексика несложная, да и разговоров не так уж много (по сравнению с той же Life is Strange).
Я наслышан о 3х прохождениях, но действительно ли это так важно?
Glory to Mankind
о/
Нет, не сложный, поскольку английский — это локализация с японского, а значит, большую часть оборотов уже "стерилизовали", а речь сделали более понятной и шаблонной. Сложный там скорее сам сюжет, особенно если брать не локально, а в масштабах вселенной игры.
Я не уверен, что там можно полноценно вникнуть в лор, зная английский на 100