У меня закрытый раздел в OneNote для записи паролей.
А так - все автоматом запоминает Microsoft Authenticator, ну и Edge соответственно.