Вопросы
Sergo Arkhipov

Гаснущий свет сумерек

Захотел ознакомиться с творчеством Берроуза, решил прочитать сборник Интерзона. Но, в изначальном виде он состоит из трех частей, и начинается с рассказа гаснущий свет сумерек, однако эту версию нигде невозможно найти, а конкретно этот рассказ никак не гуглится, на флибусте его нет, нигде нет, притом что он точно был переведен, под таким названием и был в печатной версии сборника. А сейчас почему-то при попытке загуглить интерзону выдается сокращенный вариант сборника, только из нескольких рассказов. Как это работает, и можете помочь найти правильную версию сборника, или хотя бы конкретно этот рассказ?

скрин печатной версии
0
6 комментариев
Написать комментарий...
Руслан Ход

Честно бред какой-то тож порылся в инете не нашёл фул версию, на флибусте тоже обрезок but если нет на в России ищи в мире и карочь вот ссылка на инглиш версию на сайте нужно зарегаться (фри(т.е. бесплатно)) но там какая-то поебота шо можно читать с него, а скачать то ли нельзя то ли ещё какая-то шняга https://archive.org/details/interzone00burr

Ответить
Развернуть ветку
Руслан Ход

https://digiztal.blogspot.com/2021/05/save-internet-archive-borrow-books.html?m=1 и вот тут типо поясняется что у них там за система

Ответить
Развернуть ветку
Руслан Ход

Хотя канеш если вы не в зуб ногой в энглеш лангуаге то всё печально похожу

Ответить
Развернуть ветку
Руслан Ход

Если шо просто юзайте Яндекс переводчик он и текст более менее переводит и с картинок норм читает

Ответить
Развернуть ветку
Артём Белоусов

Попробуй поискать по "В тенях предвечерних" и "На вечерней зарнице"

Ответить
Развернуть ветку
Артём Белоусов

Данный рассказ появлялся в более раннем сборнике Берроуза "Дезинсектор!", но, насколько помню, в урезанной версии.

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 6 комментариев
null