Если нужно в лицензии, то Apple TV работает превосходно, один из лучших сервисов в своём роде.
Если воровать, то скачивать оригинальные версии с rarbg.to в максимальном качестве, вшивать русскоязычные дорожки с rutracker, скармливать всё это в сервер Plex, запущенный на одном из компьютеров дома, и смотреть через родное приложение Plex прямо на самом ТВ.
rutracker
Lampa + Torrserver
А можно подробнее, что за торрсервер? Получится с ним удобно к телеку подключить?
Kibopub
Lampa.mx
Если нужно в лицензии, то Apple TV работает превосходно, один из лучших сервисов в своём роде.
Если воровать, то скачивать оригинальные версии с rarbg.to в максимальном качестве, вшивать русскоязычные дорожки с rutracker, скармливать всё это в сервер Plex, запущенный на одном из компьютеров дома, и смотреть через родное приложение Plex прямо на самом ТВ.
На счёт HDR не уверен, а так filmix.ac