Как мне извлечь английскую локализацию Half-Life Alyx, и переозвучив её, заменить её на русскую?
К сожалению, создавать полноценную локализацию пока что не планирую. Пока что просто прощупываю почву, и главной целью является записать видео по этой игре на Ютуб с необычной озвучкой в некоторых местах.
Погуглив, нашёл Game Extractor, который может раскрыть паки игры, но заблудился во всей структуре этих архивов. Так же не до конца понял…
44 показа
629629 открытий
А зачем тебе дублировать речь? Есть же инструменты (наверное) для подгонки движений губ под речь. Вот в Half-Life 2 были точно (наверное).
Там видео есть, которые точно не подгоняются. А по теме всего остального не знаю точно, поглядим.) Благодарю за наводку.