Как мне извлечь английскую локализацию Half-Life Alyx, и переозвучив её, заменить её на русскую?
К сожалению, создавать полноценную локализацию пока что не планирую. Пока что просто прощупываю почву, и главной целью является записать видео по этой игре на Ютуб с необычной озвучкой в некоторых местах.
Погуглив, нашёл Game Extractor, который может раскрыть паки игры, но заблудился во всей структуре этих архивов. Так же не до конца понял…
44 показа
630630 открытий
Если цель видео, то зачем весь этот пердолинг, если звук можно наложить потом на монтаже?
Я уже отвечал где-то здесь в комментариях. Не придётся задавливать звук, да и в целом довольно прикольно в игре услышать свой голос.) А так же получить опыт для себя в подобном деле.