Совершенно случайно наткнулся на "Золотого жука" Эдгара По. Герой рассказа расшифровывал занятную и, главное, вполне доступную простым смертным криптограмму.
Мы как-то писали про Dark Grim Mariupolis от украинских разработчиков. Вот там есть такие загадки. Достаточно сложные, надо сказать. И очень тесно с лором переплетаются.
Вот эта статья? Пропустил. Спасибо!