Понятно, почему про Гарри Поттера знает Рон -- он из семьи волшебников. Но родители Гермионы -- маглы, то есть кулстори про "мальчика, который выжил" ей никто не рассказывал. Ну или если она узнала об этом уже в поезде, то когда успела осознать важность этого события, понять значимость фигуры Волан-де-Морта для волшебного мира и факт выживания Гарр…
Да, кстати, меня зовут Гермиона Грэйнджер, а вас?
...
— Я — Рон Уизли, — пробормотал Рон.
— Гарри Поттер, — представился Гарри.
— Ты действительно Гарри Поттер? — Взгляд девочки стал очень внимательным. — Можешь не сомневаться, я все о тебе знаю. Я купила несколько книг, которых не было в списке, просто для дополнительного чтения, и твое имя упоминается в «Современной истории магии», и в «Развитии и упадке темных искусств», и в «Величайших событиях волшебного мира в двадцатом веке».
— Да? — только и вымолвил Гарри. Он был слишком ошеломлен, чтобы сказать что-то более значительное.
— Господи, неужели ты не знал? — удивилась девочка. — Если бы я была на твоем месте, я бы прочитала о себе все, что можно найти в книгах....
всё, туше
Я даже забыл про этот момент, но как минимум догадался, что она при покупке учебников в косом переулке все о нем узнала. Это же очевидно!