Я для себя этот вопрос просто решил: если я покупаю игру, это не значит, что я хочу в неё играть; это значит, что я хочу, чтобы её создатели продолжали делать игры. Так что в стиме у меня не "бэклог", а итория доната, или что-то вроде.
А если уж я играю в игру, то порой доходит до повторных покупок, благо всегда найдется, кому подарить. Вон римворлд на днях четвёртый раз купил, и ещё куплю.