Странно что оно искаропки не работает, даже на свичовском контроллере стим скриншоты делает скриншотовой кнопкой, а тут он свой подхватывать не хочет. Попробуй через бигс пикчур настрой.