О выкладывании переводных статей

Собственно хотелось бы уточнить детали, что можно а что нельзя. Я переводил статью и выкладывал её на одном полуживом форуме и ещё на фикбуке, ну а с форума Игромании её кажется удалили. Статья была аналитическая, о взаимоотношениях Сеги, Соника и Нинтендо. Её можно выложить здесь?

22 показа
320320 открытий

Главное, перестань с пренебрежением относиться к запятым.

Ответить

Бывают сложные и длинные предложения, и, чтобы не городить целый зоопарк запятых, я оставляю только самое грубое деление, на 2-3 части. Мне кажется так можно лучше передать интонацию, и, эм, флоу, чем когда ты бездумно следуешь правилам.

Ответить