Собственно хотелось бы уточнить детали, что можно а что нельзя. Я переводил статью и выкладывал её на одном полуживом форуме и ещё на фикбуке, ну а с форума Игромании её кажется удалили. Статья была аналитическая, о взаимоотношениях Сеги, Соника и Нинтендо. Её можно выложить здесь?
если в том переводе уровень грамотности и обилия слов паразитов таков, как в данной записке, то нельзя.
Написал статью, смотрите.