Эмулятор гарантирует, что купленная игра не канет в лету и я ей всегда смогу запустить.
Не говоря уже о том, что есть очень много игр, которые доступны только благодаря эмуляторам, никто их не переиздавал и не будет это делать, ибо зачастую уже некому.
А уж когда появился эмулятор, с консолью или после её угасания - вообще не важно.