От меня совет - не начинай с "игры это самое глубокое искусство, ты просто непонимаешь". Человеку со стороны вот это вот будет как красный флаг, ожидания от игр будут настолько большие, что неважно, что ты покажешь - это подвергнется страшной внутренней критике играющего.
Вспомни как ты начинал играьт в игры? Ты что пошёл разбирать МГС 2? Да скорее всего ты просто бегал по локации и отсреливал каких-то монстров либо прыгал с платформы на платформу.
Увлекай именно этим - увлекай играми с низким порогом погружения. Девочки любят - красивые игры, девочек в играх, сюжет который не придётся искать в записках, чаще всего открытый мир (потому что эксплоринг). И не забывай, что как бы сообщество не говорило о текущих играх (мол они легкие) - посадить сейчас человека за видеоигры, который никогда не играл это сложно. Я свою женщину к видеоиграм второй год приучиваю и до сих пор ей с трудом даются проекты где надо стрелять.

Короче - покрасивше, попроше для освоения и весёлую. Если есть ПС 4 то беспроигрышные варинты - Horizon, Infamous First Light, God of War, Heavy rain, Beyond two souls, Detroit, Uncharted.

Также проходите игры вместе - давай ей на время контроль какой-то игры, в которую сейчас играешь. ДЛя пекарей это сложно возможно, но если ты консольщик, то можно просить попроходить какую-то игру пока ты ужинаешь например или просто вечерком хочешь отдохнуть. Ты будешь принимаьт участие в её прохождении и она не будет чувстовать фрустрации, где они возникают тупо из-за непонимания логики видеоигр или просто неудобного для новчика управления.

И последнее - не впихивай игру. Не нравится ей - оставь её в покое, предложи что-то другое. Твоя задача показать что ИГРЫ это круто, а не эта игра КРУТО.

Удачи, приятель.