Из общих соображений:

0. В 5 лет ещё нет понимания реальной жизни и её отличий он виртуальной, поэтому без присмотра нельзя игры, в которых имитируется поведение, которое опасно в реальной жизни.
1. Играть только вместе с родителями, чтобы обсуждать "что такое хорошо, что такое плохо".
2. Никакого онлайна, 5 лет это не тот возраст, чтобы обсуждать "как я встретил вашу маму""
3. Никаких (частых) убийств и смертей, в 5 лет ещё размыто представление об абстрактном и его его связи с реальным миром.
4. Для девочки желательно игры с "девачковой" или "нейтральной" идентификацией.

Итого я советую или чисто казуальные игры в духе "три в ряд", "ninja rope", "candy crash", "злые птицы" и т.д. и т.п. чтобы у ребёнка сформировалось понятие об играх, как играх; что-то вроде SIMS, с упором на обсуждение игровых ситуаций родителем, например "так только в игре" или "сделали прям как на самом деле"; игры по темам, которые интересны ребёнку, вроде игр то фильмам/мультфильмам, с упором на "это игра по [мультфильм_нейм], как [мультфильм_нейм], но игра"