Вот что меня и правда интересует, это внутренний монолог героя (как в старых голливудских фильмах жанра "Нуар" и литературе). Его неплохо отыгрывают некоторые стримеры, но в самих играх он редко встречается (в виде голоса рассказчика серии "Сказки Бардов" и "Хуарес"). А для многих жанров это добавило бы глубины.