Пробуй Unreal Engine, Блюпринты позволяют работать без знания языков программирования, но нужно понимать основные принципы ООП (инкапсуляция, наследование). Очень советую. Все не так страшно, как кажется, нужно только свободное время и упорство. Для начала пройди стартовые туториалы, чтоб освоиться.