Не знаю, наверняка предлагали такой вариант, но чем плох вариант как в тви: если ты кидаешь кого-то в чс (или мьют), но натыкаешь в откликах - выглядит это примерно так «этот твит не отображается, тк вы забанили/замтютили этого пользователя. Отобразить твит?»