Не стоит начинать играть, но можно купить. Играть с ДС 3 можно, разве что вам плевать на историю - потому что вы не поймете 90% отсылок и моментов, где вы должны бы восхититься или взгрустнуть, а без этого ДС3 настолько скучная и пустая, что в ней можно только кучковать в Иритилле несчастных проходящих сюжет. Боевка везде разная по сложности - в первой много технических моментов, во второй действительно можно получать удовольствие от игры чистым магом без ближки, а в третьей можно забить на броню, потому что она все равно не работает, как надо.
Единственное исключение: вы способны проходить предыдущие проекты, отметая опыт новых. Тогда да, играйте с любой части.