Ну вот так ещё можно. Легально).
https://anime.dmkt-sp.jp/animestore/tp_pc
https://ch.nicovideo.jp/portal/anime

Из "поближе" знаю про, https://www.hidive.com, но сам не пока не пользуюсь.

Я бы хотел немного расширить вопрос про именно японские и англоязычные сервисы.