Assassin’s Creed II и английская озвучка [Решение найдено]

Захотелось пройти игру с английской озвучкой, получить хоть немного другой опыт после нескольких перепрохождений на русском.

Assassin’s Creed II и английская озвучка [Решение найдено]

Но вот незадача, в самой игре нет ни русской озвучки, ни сабов, а русификатор поставляется только с русским звуком и текстом. Перечитал и ру треды и зарубежные и нигде не нашел руководство как можно поставить английский звук с русскими субтитрами.

Натыкался только на пару сообщений в которых были сомнительные файлы с типа «англ. звуком и ру. субтитрами». Качать это я конечно же не стал. Простыми махинациями вроде переименовать «sounds_eng» в «sounds_rus» ничего не дало, просто пропадал звук.

Можно сказать «играй на итальянском, ведь вся игра происходит там» и это будет верно. Но вот только липсинк подстроен только под английскую озвучку и хочется именно с ней поиграть.

Ну собственно вопрос. Может кто-то, где-то знает как можно решить эту проблему?

Решение нашли сразу два человека, Asuka Soryu и Роман Резванов, за что им огромное спасибо. Метод рабочий, проверил уже лично.

1515
73 комментария

Можно сказать «играй на итальянском, ведь вся игра происходит там» и это будет верно.Ты совсем ебобо? Не верно. Анимус переводит тебе автоматом язык - это часть лора. Может ты и первый АС на арабском проходил с такими мувами?
А по факту, ебаш на английском по хардкору, будет трудно, но ты справишься.

3

Проходил ориджинс на египтянском
Одиссею на греческом
Вальгаллу на норвежском
Черный флаг на пиратском

14

Но вообще https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1720703127
Если вопрос по игре и она есть в стим, иди в хаб стима, там помощь есть.

4

Проблема решается очень просто: качаешь репак каталистов, либо механиков и там есть возможность выбрать язык. Вроде есть какие-то танцевально-бубенцовые способы, но их поиск в свое время мне ничего не дал.

4

но мне игрумшку подарили в стиме и я там хотел проймти((

2

Лол, современным гэймерам надо объяснять, как зайти на пиратский ресурс и скачать пиратскую игру.

Храни Глоб и того, кто создал эту тему и тех, кто ответил в ней (по существу) =*
Вот уж не думал что сделать английскую озвучку плюс ру сабы будет целым делом и поводом гуглить (и кстати случайно попасть сюда же, на ДТФ) :)
Заодно там в стиме ещё и увидел как правильно заменить ини.файл в папке так, что бы дуалшок4 не путал местами некоторые кнопки :)

2