Если игра никак не запускается в более высоком разрешении, чем монитор, достаточно в самой Винде поставить нужное разрешение и тогда игра будет считать его за наивное и запускаться в нем.