Вопросы
Snowfall

Как вы учили английский?

Тут не давно были созданы сразу несколько тем, про то как чуваки изучали английский по играм и там было достаточно критики такого изучения языка.

Так вот, я как человек, которому английский в первую очередь нужен для потребления медиаконтента (кино, игры,видосики, комиксы, книги) и только затем для общения (на английском я только с поляками и прочими восточноевропейцами в доте срусь), хотел спросить у людей которые уже могут потреблять контент на английском - как вы изучали язык?

Посоветуйте желательно книги и приложения, по видео я слабо усваиваю знания, но если по вашему мнение это будет очень полезно, то валяйте.

Не знал как узнать уровень языка, по этому прошел тест в рандомном сайте и он сказал что мой уровень это elementery.

{ "author_name": "Snowfall", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 158, "likes": 17, "favorites": 65, "is_advertisement": false, "subsite_label": "ask", "id": 815466, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Sun, 01 Aug 2021 21:06:51 +0300", "is_special": false }
0
158 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Учил в школе. Потом начал потреблять контент - книги, игры, фильмы.

23

Получается, мне опять в школу поступать?

2

Можно в институт.
Ну а если без шуток, то всё равно нужна какая-то основа, курсы хотя бы. Вот просто так, играя и читая мемы, язык выучить не получится.
P.S. И постоянно надо практиковать. Вот тут как раз игры и прочий контент пригодятся. ред.

8

 Тут надо различать цели: тех.документацию изучать на инглише или просто разговорный язык. В первом случае тяжело самому, но всегда есть видов с субтитрами. Главное запомнить существительнве, глаголы и прочий тех.лексикон. Ну и знать законы построения слов в разных временах и синтаксис. Для бытовой речи никакие курсы и книги (кроме отдельно оговоренных) не нужны: лучшие обработки разговорного английского в сериалах (выбирай диалекты и акценты какие хошь), подкасты и новостные каналы. Если разговорной базы нет, берешь любимый англоязычный сериал, дубляж которого можешь цитировать с закрытыми глазами, переводить на родную озвучка и субтитры вычитываешь. Как-то так.

2

Для бытовой речи никакие курсы и книги (кроме отдельно оговоренных) не нужны: лучшие обработки разговорного английского в сериалах (выбирай диалекты и акценты какие хошь), подкасты и новостные каналы.

Это совершенно не подходит для общения в текстовом формате.
ИМХО, если уж общаться на языке, то хоть немного грамотно. А то наслушаются так сериалов/видосов на ютубе, и пишут в чатах "tanks" вместо "thanks", "were" вместо "we are", путают времена и т.д. и т.п. Конечно, есть еще сленг и разговорные сокращения типа "couse", "u r", но это совершенно другое.

К стати, для меня техническую документаци читать гораздо проще чем разговаривать на языке. Неизвестные слова гуглятся за секунду (или минуту если слово многозначное).

1

Не ну банальные привет-пасиба-кагдела-пока сами собой уже должны в литературной форме отложиться вместе с базовым набором слов. Речь идет о более богатом лексиконе, включая поговорки, фразеологизмы и сленговые вкрапления вплоть до арго и обсценных выражениях. Это только кажется, что инглиш схематичный и сухой язык. Американский английский из-за обилия эмигрантов очень насыщен именно в живой речи плюс в каждом штате свои приколы и акценты. 

1

Речь идет о более богатом лексиконе, включая поговорки, фразеологизмы и сленговые вкрапления вплоть до арго и обсценных выражениях.

Конечно, их нужно знать, но не менее важно понимать что есть сленг а что - литературный вариант. Короче, сначала нужно выучить как базу "пресный" английский (как в школе), а уже потом наворачивать на него разговорную речь. ред.

1

Курсы дают базу, от которой человек уже может отталкиваться. Если не брать в расчёт денежный вопрос, то лишними они точно не будут. 

0

Без базы нихуя не выйдет, это основы, ну как тебе проще объяснить, если пропустишь всю школьную программу по физике, а потом пойдёшь учиться на инженера, вот такая же херня.
Начинать нужно с основ и бояться тут нечего.

0

Может мне со школой повезло, но к 11 классу я вполне себе без зубрежки читал аглицкие тексты и на слух разбирал зарубежные песни. Может в школе ебланить не нужно чтоб потом не переплачивать за повторное сидение на уроках инглиша. Черт его знает.

–2

много зависит от учителя) в школе я знала математику на 4 с натяжкой, т.к она казалось скучной; в универе - матан: сразу же одни пятёры + изучать ее становилось интереснее

3

Same, тут от учителя ещё зависит, но не будь у меня такого пиздатого преподавателя, хрен бы я увлекся изучением, хотя бы, английского.
Уже замахнулся на корейский

2

Может в школе ебланить не нужно чтоб потом не переплачивать за повторное сидение на уроках инглиша.

Хрен знает, я вот в школе ебланил, но легко воспринимаю речь в фильмах, смотрю ютуб на английском, понимаю текст песен, читаю техническую документацию и просто статьи и т.д. и т.п., а вот самому говорить, а уж тем более писать, выходит не очень. Но я думаю что это дело практики, основная сложность для меня в том, чтоб запомнить правильное написание слов.

1

Отлично помогают прокачивать речь шутаны коопные. Поначалу в сидже дропали, поняв что я russkiy, но потом нашел нормальных ребят. Поначалу угарали над моим произношегием, особенно попытками в полуфрикативный звук R. А потом ничо, придрочился ред.

0

 Может мне со школой повезло

Именно так. Я за время учебы изрядно помотался по школам (8 штук сменил, что ли? плюс разные классы по ним были, с разными преподами) и только однажды попался офигенный учитель, который буквально заставлял получить нормальные знания. Ещё пару раз были терпимые, с которыми могли подтянуть уровень те ученики, которые сами к этому стремились. Все остальные были абсолютно проходными, четвёрки-пятёрки в аттестатах от которых совершенно никак не соотносились со знанием или владением языком.

1

Так я и не отрицаю то, что мне нужна грамматика. Я вообще этот тред создал потому что пристрастился к фильмам на английском с сабами. Понимал из английского только самые простые предложения, а хотелось бы смотреть фильмы, а не читать. Хотя до этого, так всю жизнь аниме смотрел и это нисколько не мешало.
По этому я и спрашивал, названия конкретных книг или приложений для изучений английского. ред.

0

Можешь видосы посмотреть с преподами, которые все объясняют, если тебе нужна прям грамматика. А так то я хз, пробовал дуолинго, но я прошёл его за 1 заход, т.к. все слова и конструкции уже были забиты в моей башке со школы. ред.

0

+ в английском очень важно произношение (даже сами носители некоторые отзываются об их языке, что наверное, тот кто придумывал его - курил что то эдакое)

1

поясни чем важно? мне кажется только русские заморачиваются с R, послушай как общаются французы или немцы на английском, никого не волнует их произношение.за носителя всё равно не сойдешь,  просто грамотно строить предложения и лексикона достаточно. 

0

потому что у них одни и те же буквы/сочетания в зависимости от комбинаций с рядом стоящими могут давать совершенно разные звуки ред.

0

ну так это вроде транскрипция, а ты говоришь ОЧЕНЬ важно произношение. ясень хер что если ты слова не правильно произносишь тебя не поймут, прости что доипался, но в этом треде , я хотел донести  другую мысль, я общаюсь плотно с людьми со всего мира на английском из-за специфики работы, последние лет 20, и поверь понимать немца легче чем американца. так что мой совет ~забить на произношение, а просто говорить, как это делают во всем остальном мире ✌

0

Да я скорее не про грамматику, а именно про базис слов, можешь вообще забить на грамматику, кроме базовой(её очень мало, буквально несколько пунктов), а вообще, это так не работает(контент с сабами), только если ты не гений.
Да, ты запоминаешь звучание слов, что они значат, но тебе это в перспективе ничего не даёт, насколько я знаю, только дети, которые ещё не знают вполне языков могут их так изучать.
Upd. Дополню слегка, аудио контент нужен, но уже на более поздних этапах, когда тебе ну очень редко нужно тянуться к словарю чтобы понять что это блятб за слово такое.
И желательно искать приложения с озвучиванием слов, и чтобы ты мог их приговаривать в микрофон, так будет проще. ред.

0
0

фу, не модно. надо по играм

1

Чувак, только преподаватель/репетитор. Как более дешевый варик - курсы (но учти что внимания там к тебе будет в разы меньше, отдачи меньше, зато пройдешь примерно нужную программу). 

Люди которые пишут что "изучили английский по играм" либо владели им на уровне выше среднего, либо пиздят. Ну невозможно, бляха, НЕВОЗМОЖНО выучить впитывая контент очень многие специфические вещи. И то где они используются (даже если они используются в твоем сериале). 

Идеал это:
Репетитор (must have)
+ видео контент (ютуб на интересную тебе тему лучше всего)
+ тексты, читать и комментировать (реддит на интересную тебе тему - подпишись на реддит-казахстан например, думаю такой должен быть) 

Мой приемер - учил инглиш с репетитором после школы, универа, курсов(!). И после 1,5 года (!) обучения с преподом, который поднимал меня буквально с нуля (слава богу хотя бы алфавит знал) я НАКОНЕЦ-ТО начал понимать то что говорят в ютубе, пишут на реддите, и даже сам начал чуть писать и говорить. 

А вот после репетитора - уже можно всяким контентом напитываться, благо английский бесконечный и предела нет. Просто на уровнях intermediate-upper intermediate открывается второе дыхание и вдруг ты начинаешь говорить и воспринимать английский очень легко. Это больше не дебри, а понятный простой (и главное интересный) друг. И на этих уровнях ты уже можешь потрындеть с иностранцем в баре про простые вещи. 

Параллельно будет много всего. Например очень рулит словарный запас - поднимай его любым способом (есть хинт не учить, а повесить на видное место и периодически посматривать, оно само учится). Есть мнение что в ситуациях "словарный запас без грамматики" лучше чем "грамматика без словарного запаса". Но... Я адепт того что нужно блин учить с учителем (хорошим, добрым, современным, даже ровестником). 

Сейчас я периодически в фильмах замечаю идиомы и ухватываю суть когда она неочевидна. Хрен ты через игры нахватаешь. Можно через сериал Друзья, но именно хардкорно учить - серия с субтитрами, выписывать все незнакомое, гуглить, учить. Но ты все равно не поймешь разницу между I did it и I've done it. 
My house was painted VS I have my house painted. 
Stop to smoke VS stop smocking.
Почему не come to (place), а get to (place). 

И еще много такого. 

Но к счастью грамматики не очень много. И можно сказать в конце upper intermediate ты ее будешь примерно знать почти всю. 

И еще раз скажу что я бля просто не верю в то что можно структурировано получить картину языка исключительно смотря сериалы или играя в игры. Люди которые так делают - уже имеют какую-то базу. И тогда это хороший способ небольшого расширения вокабуляра и привыкание, но это даже не 5% понятия "учить язык". Препод это 95%. 
Тем более ты в любой момент можешь спросить у него непонятные вещи или как называется слово. 

17

Спасибо за ответ. Я английский хорошо воспринимаю на слух, если, конечно же, у чувака нету дикого акцента. Т.е. различаю чётко каждые слова что они говорят, просто нихуя не понимаю. Вот и решил этот тред создать. Я и до того как создать тред понял что мне надо грамматику в первую очередь учить и только затем все остальное. Но, вот большинство ответов не содержат конкретики. "Учи базу", " грамматику подтягивай", "просто смотря кино не выучишь англ". Я и так это понял, а можно конкретно название книг, курсов и прочего.   ред.

0

в общем и основном - тебе следует расширять словарный запас, в т.ч устойчивые обороты (а не только отдельные слова) + изучать сленг. А чтобы изучать сленг, в идеале - это делать с носителем языка, который хорошо понимает русский - вот тебе конкретика https://www.youtube.com/watch?v=PO4dNfyT_Mk ред.

3

Как сказал чел - главное выучить базовые слова и обороты. Остальное останется за твоим мозгом. Многие слова даже гуглить не придётся, потому что они будут понятны исходя из смысла сказанного человеком.

0

Конкретно нельзя, потому что я в Киеве :) Все знакомые которые эффективно учат - находят преподов и занимаются индивидуально. По совету друзей, по какому-то сайту с рейтингами (если у вас такое есть). 

Курсы - я давненько ходил на дешевые курсы.
Плюсы:
- дешево
- примерно по нужной программе вы таки идете
- это обучение нового типа, не школа. Очень позитивно и легко, с шутейками, преподы часто 20-30 лет, т.е. не бабушки.
Минусы:
- у учителя тупо нет на тебя время. Ты за занятие говоришь пару фраз
- активности - это поставить слово в предложение, использовать новую грамматическую формулу 1 раз за занятие - типа того. 
- остальные ученики тянут тебя на дно (в группе я был лучшим, но мы постоянно буксовали из-за пары ребят которые не понимали)

Теперь пример про препода. Однажды когда мы прошли все времена, много грамматических конструкций, наступило время "атаки вопросами". Т.е. упражнение - это несколько страниц с сотней разнообразных вопросов в разных временах и замиксованные на разные грамматические конструкции, иногда довольно хитожопые. 
Например - прямая речь, 2 времени, пассивный залог. И все это написано на английском, а тебе нужно найти ошибки, исправить и перевести на русский. И так - 30 мин за занятие, голова лопается, но тебя прогоняют через сука тренировку англоязычного спецназа ))
Потом наоборот - вопросы на русском. И тебе надо переводить, помня что "мне сказали" будет "I was told". А фраза "как жаль что я ..." будет переводиться наоборот - "I wish..." ("Я желаю"). 
И это все в виде разных вопросов, то есть конструкции поломаны и слова идут в определенном порядке!

Это жесть и треш. Но после пары занятий все конструкции ложаться в голове и отскакивают от зубов. Я проверял эти вопросы на друге, который знает англ с детства, так вот он 10-20% запорол - просто не знал как правильно сказать или перевести. А я (считающий себя чурбаном с детства) поправлял его ошибки. 

Препод - хардкор. Стоит дороже, но сейчас я думаю что оно того стоит. 
В Киеве это было 150$ в месяц, 2 занятия в неделю. Сейчас уже наверное дороже. Не знаю как у вас. 

0

 Ну невозможно, бляха, НЕВОЗМОЖНО выучить впитывая контент очень многие специфические вещи

А как же выучивают дети?

1

прикол в том, что всю базу преподают в школе. Ну я просто блин не верю, что современный выпускник школы не имеет уровень а2 после 11 класса, англ же обязательный для любого егэ- это и есть по сути та база, при которой уже возможно поглощение нативного контента. 

Тяжело конечно будет первые 3-4 месяца, но результат будет отличный. Пополнять словарный запас в контексте по любимому сериалу или просто штудировать их через анки это абсолютно разные вещи.

Поэтому нужда в репетиторе мягко говоря преувеличена- только как разговорная практика. И то, до уровня upper intermediate по хорошему весь фокус внимания должен быть на слушание и чтение. ред.

0

В школе неплохо преподавали, потом к репетитору ходил, потом начал сидеть на реддите, где читал много комментариев на английском, сам их писал, читал правила грамматики, когда сомневался в написании, очень много сленга узнал оттуда, параллельно начал смотреть ютуб на английском. Игры и фильмы в оригинале улучшали восприятие речи на слух а так же пополняли словарный запас. Из-за такого количества контента на английском я даже стал думать иногда на этом языке, лол.

16

Макс, ну ты крейзи

2

Натс)

1

Ну да, я такой же путь прошёл

2

Тоже на реддите изучил английский, попутно начиная хавать английский ютуб/сериалы/игры.  ред.

0

Я реддит открыл для себя 6 лет назад и просто охренел сколько же там сообществ про столько разных вещей, что каждый может найти себе по вкусу. Будь то что-то общее например видео игры, или более узконаправленное, например пк-гейминг или вообще сабреддит конкретной игры.

Когда можно настолько точечно выбирать контент, то и интерес к нему сильно увеличивается, желание общаться еще выше, хочется быть частью этой движухи, от чего и дополнительная мотивация появилась улучшать навыки. ред.

1

Не то что сабреддиты про игры,а даже сабреддиты мэйнов отдельных персонажей игр(например мэйны персов из Лола, доты,да даже геншина)

1

Выучил через рпг игры. Для потребления контента нужна только база- 1000 слов ( для понимания 80% текста) и базовая грамматика-i am/ i was/ i will/ if i did i would/ being. Все.
Дальше идет по большей части дрочка словарного запаса, которая при потребление интересного вам контента будет расти как на дрожах. кор 1000 можно вызубрить по memrise/anki приложений просто куча.

Все упирается только в удобство употребления контента
Помимо игр бы посоветовал сайт ororo.tv- все английские субтитры автоматически переводятся и приложение от https://www.migaku.io/tools-guides/migaku-browser-extension/quickstart/- позволяет любое английское слово сразу переводить при наведение на него мышкой и заодно добавлять в анки деку сразу со звуком и с контексным предложением. ( пока в бете, стоит 5 долларов)

Метод рабочий- теорию стивена крашена по comrehensible inputа с упором на чтение и слушание используют многие полиглоты. ред.

5

* Comprehensible

–1

В школе никогда не учили нормально (Сидели со словарём в руках читали тексты(Сам никогда словарём на англе не пользовался)). Приложений нормальных не нашёл, книга - не учитель.

Тупо опыт. Читать и смотреть то, что нравиться на русском, слушать песни на англе и смотреть просто всё с субтитрами, а потом судорожно разбирать синтаксис вручную. Зубрить теорию тех же местоимений по картинкам составленным для этого.  А вообще..... только опыт взаимодействия с языком - ничего больше не поможет. Можно хоть всю жизнь учить теорию, но без практики она - пшик :Т

Могу только посоветовать Reverso contexto и DeepL, для того чтобы синтаксический смысл слов и оборотов улавливать :)
За год-два шизоидного самообучения и проверки каждого миллиметра интересующих микро-фактов.... можно знатно поднять знание. Произношение - забейте, во всё мире говорят на английском с акцентом. Главное фонетику выучите: звуки каждой буквы правильные, типа того, что "I" - это ыэ, а не "И" и т.д. ред.

4

Спасибо за развернутый ответ. Насчет произношения я не парюсь. Тем более я владею казахским и в вокабуляре казахского языка присутсвуют почти все звуки с английского, кроме "th" ( как в слове "the"). 

1

сорре за оффтоп - вы из Казахстана?)

1

Да.

0

у меня просто бабушка оттуда, из Жаркента) я к ней как раз через несколько часов ехать собираюсь

1

Бабка в хорошем городе живет. Там много на что можно посмотреть, еще и Алматы рядом.

1

Ну я этот человек, например
Изучил язык самостоятельно, по играм и музыке, потом начал читать книги, а потом и до фильмов дошел. 

Сейчас говорю на уровне "свободно читаю лекции в университете" и живу последние 10 лет в разных странах мира. В целом, на русском говорю и пишу раз в 20 меньше, наверное.

Правда, американцы говорят, что у меня почему-то лёгкий немецкий акцент. Хз откуда он :)

3

Немецкий акцент похож на русский. Просто послушай, как немцы говорят по-английски, очень похоже на нас. ред.

0

Ну, в основном мне это говорили в городах типа Сан Франциско, где русских очень много и их акцент людям известен.
Я бы не сказал, что он похож.

1

никто ничего нового не придумал.
1. делаешь базу - грамматика, словарный запас. чтобы мог простые предложения хотя бы бегло читать. в принципе любой курс подойдет + чтение
2. шлифуешь восприятие на слух - фильмы/игры и т.д.
3. нужна практика в разговоре - опять же курсы или просто общение с носителем.

2

носитель языка и на курсах может быть, кстати. 

0

может

0

Азы английского я получал за счёт прохождения игр на английском языке, сидя со словарем. Убежден, что самое главное это иметь приличный словарный запас, всё остальное придёт с практикой. На смартфоне есть масса разных приложений, в которых нужно слова расставлять в правильном порядке. Таким образом приучаешь себя к временнЫм формам и общей логике построения предложений. Еще после получения базы может помочь общение на Реддите, например, или любом другом подобном ресурсе с англоговорящими посетителями, так как это заставит  "мыслить по-английски" и никакой смешки это не потребует, используй гугл-переводчик и смотри, что да как он переводит (зачастую очень бредово).

2

Школа, потом сам, сейчас оплачиваю занятия.
По играм, книгам, фильмам сложно научиться. По ним можно научиться читать, плюс-минус бегло переводить, но в разговорном смысла от них нет. Что тренируешь, то и развивается. 
Мой совет: нанять человека для отрабатывания правил. Слушать подкасты - в моем случае сильно помогли в вычленении слов из потока в разговоре. Я слушал TED в tunein. Там куча разных тем, которые простым языком обсуждаются, и куча акцентов понятных для слушания. Просто слушать, необязательно вслушиваться. Общение. Найти группу людей, знающих язык, просто в наше время. Игровые сервера в дискорде, группы в каком-то ФБ и тд, и тд. Плюс даже в маленький городах есть встречи с носителями в какой-то школе по изучению языка. Я ходил в English go. А дальше развиваешь то, что тебе нужно. 

2

Я разбиваю язык по модулям (аудирование, речь, грамматика, письмо, чтение, словарный запас). Соответственно каждому модулю подбираю инструмент для освоения:
Аудирование - с помощью мультфильмов на английском с субтитрами (сейчас смотрю про звездочку баттерфляй)
Речь - обещаюсь с тиммейтами в войсчате (валорант) и в дисе (это уже после каток, афтерпати)
Грамматику подтягиваю с помощью статей (паззл инглиш, habr - hub/learning_languages)
Письмо - тут просад пока что, раньше по работе было много деловой переписки на английском
Чтение - есть много интересных книг на английском с параллельным переводом (начинать рекомендую с волшебника страны Оз); еще интересные - 101 далматинец (от уровня B1), Гарри Поттер - достаточно легко читается, про путешествие хоббита Толкиена (это уже для продвинутых)
Словарный запас - смотрю видео от носителей + юзаю линва лео, там есть прикольное упражнение «лео спринт»
+ репетиторством занимаюсь и делаю всякие прикольные штуки, чтобы детям легче запоминалось (профильного лингвистического/педагогического образования у меня нету) ред.

2

Начни смотреть и играть с тех вещей, где большинство того о чём говорят понятно из контекста. Комедии там(ситкомы хороши для запоминания разговорных слов, т.к. там всё часто повторяется), боевики там, фэнтэзи. Из игр начни с пассивных игр где не надо учавствовать в диалогах вроде jrpg. Как освоишься переходи на более сложные игры где уже надо вести диалоги. Желательно чтобы было поменьше жаргонизмов и с минимумом говорящих с акцентом. Ничего заумного и чересчур чуждого или научного где люди общаются азбацами в художетсвенном \ научном стиле.
Старайся запоминать слова связывая из напрямую с действия, объектами и сущностями, без посредника в виде перевода на родной язык. Это проще всего делать как раз смотря фильмы и играя в игры, и это окупится с лихвой в будущем, т.к. запоминание слов через перевод отнимает слишком много мыслительных ресурсов.

Ну и конечно лучше читать смотреть слушать то, что тебе нравится. ред.

1

банальный ответ- просто потребляешь контент, который тебе интересен. Главное, чтобы были субтитры английские, ибо на первых порах без обширного словарного запаса на слух очень сложно будет учить что то.

Можно было бы упомянуть базу- знать 1000 слов, базовые спряжения- но по моему этому учат сейчас в любой школе до 11 класса.

вобще словарный запас это 95%+ изучения любого языка. И лучше всего он пополняется как раз через медиа продукты, которые вам интересны.

Главное пересилить начальный адовый порог- первые 2-3 месяца будете нонстоп смотреть в словарь. Но уже ближе к 4, заметите что в предложениях новых слов появляется все меньше и меньше- наступит момент когда просмотр фильма и заучивание новых слов уже будет по кайфу и не в напряг, поскольку 95% вы будете понимать просто так. ред.

1

Просто начни делать на языке то, что ты хочешь делать. Самое главное - переступить через барьер, чтобы использование языка перестало быть стрессом. Нужно понимать, что никогда не случится момента, что ты полностью знаешь язык, ты всегда будешь сталкиваться с незнакомыми словами и конструкциями, всегда будет такое, что ты не будешь знать, что сказать. Самое важное - не знать как можно больше, а использовать язык без стресса, без психологических преград, чтобы у тебя использование языка вызывало только положительные или нейтральные эмоции. И тогда тебе будет пофиг, хорошо ты знаешь язык или нет, ты будешь спокойно использовать его и спокойно узнавать новое, когда столкнешься с чем-то непонятным.

Когда я пришел на работу, я с первого дня начал гуглить и читать материалы только на английском. Потому что на русском мало информации и много информации неактуальной. Мне было сложно где-то первый месяц, но я считал правильным такой подход, поэтому продолжал. В итоге примерно через месяц какие-то психологические барьеры спали, и я стал совершенно спокойно читать английские сайты и писать запросы в гугле на английском. Это не значит, что я стал все понимать или что я стал уметь формулировать любой запрос на английском (я до сих пор часто лезу в переводчик, чтобы перевести русское слово на английский). Просто делать все-то на английском стало для меня психологически легко и привычно, и моменты, когда я что-то не понимаю с первого раза или когда мне нужен словарь, перестали быть стрессовыми для меня и перестали мне мешать.

1

Сначала выучи грамматику основную, на Duolingo например и потом практикуй, смотри контент и увеличивай словарный запас.

1

Грамматику подтягивать надо, да. А вот дуолинго нахуй, там на верху более пртятное приложение посоветовали.

2

Никак 

0

И как ваше никак продвигается?

0

Вполне успешно, получил 4 в школе даже в аттестат

3

Ребята, не делайте так как Влад. Это очень хуевая тема. Даже если никогда не выедешь из родного города в англоязычное  (да хоть суахили и эсперанто) зарубежье, мозг все равно скажет спасибо и не будет дружить с гадким Альцгеймером.

5

Скачал simpler на телефон за косарь. Теоретически апнул upper. 

1

Ща скачаю, попробую.

0

пара бесплатных уроков есть на каждый уровень.

0

Хорошее приложение, не такое засоренное говном и рекламой как дуолинго.

0

Еще лингвалео использовал, но только как бесплатный словарик для заучивания. ред.

2
Православный историк

В этих прогах только одна беда — они пытаются научить тебя словам, которые ты уже знаешь. И никто из разрабов не догадается сделать так, чтобы их можно было пропустить.

0

В simpler можно пропускать.

0
Учебный калькулятор

Чет я не помню приложений где нельзя их пропустить

0

Говно и реклама на дуолинго? А можно поподробнее?

1

А как ты купил за косарь? Скидка была? Сейчас просто 3000 стоит

0

Прошлой осенью брал за 1000, это обычная цена была в то время. Приложение хорошее, денег не жаль. 

0

На курсах. 

1

И что за курсы?

0

По изучению английского. Эффект заметил сразу, так что буду продолжать. 

0

В конце девяностых в начале нулевых играла в игры в переводе Фаргуса. 

1

Лично я после школьной базы пошёл смотреть стримы на английском по рисованию, т.к мне интересно рисование.
Вообще очень удобно, т.к это рисование то визуала достаточно много, а слов условно мало (что в принципе характерно для повседневной речи, это не книги где и носителю какую нибудь метофору гуглить придётся).
Ну и через какое то время оказалось что я смотрю и всё больше и больше понимаю, до момента пока не оказалось что всё понимаю.
Тут ещё стоит обратить внимание на мотивацию, мне было интересно именно смотреть стрим, а язык просто средство, а из за этого внимание и фокус были максимальные, ведь я не сферически в вакууме "изучал язык", а мозг работал что бы понять что мне человек говорит, старался складывать понятные слова в то что имеет смысл, делать предположения, проверять по контексту и визуалу, часто повторяющиеся слова сами откладывались в голове, а со временем обретали смысл. 

1

Не учил. 10 лет читал субтитры к играм, фильмам. Смотрел видосики на Ютубе от англоговорящих, слушал подкасты. Повторял фразы вслух иногда. Держал открытым онлайн-переводчик, если какое слово незнакомое попадалось. Со временем они попадаться перестали.

Минусы такого подхода: Грамматика подтягивается медленнее. Словарный запас закладывается широченный, однако все равно долго путался с простейшими вещами, типа когда использовать "the", а когда "a".

Плюсы: Так как за ними повторяешь - прилипает акцент. У меня выработался американский, так как попадался больше всех. В прямом общении, пока не говоришь, что русский - никто не догадывается. Так же понимаешь все и всех - технический язык, разговорный, дохера интеллектуальный с начитанными ребятами. Жаргоны, сокращения, когда мямлят или быстро говорят, любой акцент.

А так, репетитор лучше, с ним быстрее. 👍 ред.

1

Препод в универе, помешанный на США
Ебет по всем фронтам, зато через 3 года ты с нативниками болтаешь без барьеров

1

В школе, универе.

1

Из книг Мерфи кайф.
А вообще я изучал английский, потребляя контент. У меня была мотивация, т.к. контент был мне нужен и интересен, вот я и потреблял. Мотивация это главное.
На ютубе смотри каналы интересные тебе, можешь включать субтитры (английские, автоматические) и если поначалу не будешь понимать на слух, то можно там подсматривать. Но не стоит субтитрами злоупотреблять, старайся на слух воспринимать слова. Со временем будет проще и проще.
Скачай курсы на английском, которые тебе интересны и смотри их. Если разбираешь хоть немного в области, по которой будешь смотреть курсы, то из контекста будешь много слов понимать.
Учи новые слова через Anki. В сети можно найти колоды готовые по базовым словам и не только.
Школы и универы мне не особо много дали. Основной процесс шел дома.
Есть еще Петров и приложение по нему на телефон, там говорят можно задрочить основные конструкции, самую базу, чтоб она от языка отскакивала, но сам я этим не занимался. ред.

1

puzzle-english.com (лучше на сайте) стоит денюжку, но функционала больше я не знаю, от грамматики до переводов и аудирования, игр, уроков и помощи преподавателей в коментах к заданиям. Потом уже можно книги, ютуб, игры. Ну или одновременно, смотря какой уровень.

1

В школе на уроках англ не было дисциплины, оттуда я вышел с почти нулевыми знаниями языка.

Потом, в какой-то момент, начал переводить песни, запоминать оригинальный текст, чтобы подпевать. Таким образом начала расти словарная база.
Затем годами долбил словарную базу с минимальными погружениями в грамматику. Её я и теперь плохо знаю, такие дела.

1

учил английский с первого класса, но там кроме произношения, ничего не дали. потом переехал в новый район, а там в школе был только немецкий.
ну и сломали нах всё поставленное произношение.
дальше школе пришёл йыкыргын, но! знаете что? интерес. там как раз появились игры жанра jrpg(это был где-то 1997-1998 года). новый мир, игры с километрами текста.
ну чё там, словарь мюллера, усидчивость и к сожалению полное отсутствие аудио =( в те времена даже кино на английском, да чтоб ещё и с субтитрами достать - эт прост нереально. тогда кино ещё на кассетах смотрели.
тем не менее - опыт, словарный запас.
потом стал смотреть кино, читать книги, ну и всё такое прочее, всё как у всех. за тем исключением, что мне стали действительно интересны языки.
ну вот например - игра dragon quest XI - язык не то, чтобы сложный, но куча персонажей, которые говорят с акцентами. собственно, можно учить классический британский, да хоть американский английский, но шотландца вы вряд ли поймёте. а в той игре дед говорит именно с шотландским акцентом. все эти wae, tae, nae и прочие wisnae сведут вас с ума =)

имхо лучше всего учить общаясь с людьми. быстро, комфортно, весело. проще всего такое найти - забить в гугл language buddy.
словарный запас - игры, книги, фильмы.
ну и главное первым делом научиться ругаться. сможете хорошо ругаться - вас поймут везде.
но для этого надо понимать глубинный смысл всех этих ass-eyed prick! и прочих конструкций.

а в итоге - язык учишь всю жизнь, т.к. все языки меняются.

1

жрпг и Мюллер. навсегда в сердечке ))
(словарь реально отличный был, 46-ого года, вроде как)

0

ох, я уж не помню, какого года мой талмуд, но вроде не такой старый. всё же словарь современного английского языка.

0

ах да, забыл. я потом ещё одно время работал в "иностранных языках", издательство такое, ну конечно в ЦУПЛе, эх, времена! причём последний раз я там работал именно на иностранной литературе. честно говоря, мне в кайф было.

0
Предварительный браслет

Мультиплеерные игры

1

Норм совет, в ммо где-нить, можно ругань знатно подучить.

0

Просто перед сном залипал в реддите и читал кулсторины, новости, разные научные статьи и т.д.   
Но это не эффективный способ обучения, потому что я этим занимался года 4, прежде чем обратил внимание на результат, исходя из которого я понимал любое видео, любой направленности. Где-то на втором году начал додумывать смысл слов исходя из темы, в связи с чем не приходилось лазить в словарь, за исключением редких случаев.

Просто реддит одна большая помойка и там столько тем поднимается, что можно изучить английский в любом направление, от финансов с орнитологией, до зумерских словечек и каких-то мемасов.   ред.

1

Школа (правда с нашими учителями, которые отбивали охоту учить его, считай что и не учил), словарный запас по играм, текстам песен. Потом повторно начал изучать на одной из работ (скорее повторять времена). В общем-то подход должен быть комплексным - для словарного запаса лучше смотреть/слушать/играть с субтитрами (английскими) и словарем. Параллельно учить времена, пэссив войс, герундий. Важная хрень - таблица неправильных глаголов, ее тоже желательно ЗАЗУБРИТЬ. В целом же железное правило - учите и читайте на английском те темы, которые вам интересны, тогда вовлечение в процесс больше ред.

1

Учил в школе, учил в универе, в итоге как не знал так и дальше не знаю.

1

Если начинать с основ (что и стоит делать, даже если вам кажется, что кое-какие знания уже есть), то не нашёл ничего лучше приложения Simpler. Очень наглядно, очень доступно, и очень богатый функционал. Вполне может дать начальную базу, которая позволит переписываться с иностранцами на простые темы и проходить неспешные JRPG, переведённые с японского на упрощённый английский.

Дальше — индивидуально. Кто-то более предрасположен к живому общению, у кого-то лучше работает память, у кого-то есть возможность контактировать с носителями языка. Следовательно, кому-то будет легче даваться работа с репетитором, а кому-то сподручнее совершенствоваться, например, за чтением книг по методу Ильи Франка, что будет всяк эффективнее, чем цепляться за мимолётные знания, поглощая игры/сериалы на английском, явно не предназначенные для того, чтобы быть образовательным контентом.

Но самое главное: помнить, что НИ ОДИН способ не сделает всю работу за вас. Надо старательно вкалывать, причём систематически, и действительно хотеть учиться.

1
Автономный холод

Блоги на Ютубе с сабами и теле-шоу американские, по типу Saturday night live, тоже с сабами

0

Учил в школе, а сейчас учу в универе. По играм и прочему контенту можно хорошо прокачивать словарный запас. А вот грамматике тебя так не обучат.
PS. Всякие курсы и прочее оплачивать не стоит. Скачиваешь учебник университетский какой-нибудь. Там хорошо расписана теория. ред.

0

книги и приложения

Приложение - это ерунда, если это, конечно, не карманный словарь.
А лучшие книги - это учебники. По ним формируют базу в голове, а дальше, когда будут усвоены правила, можно заняться наращиванием лексического запаса. В том числе и посредством потребления различного медиа контента.

Это единственный правильный путь. Его можно совмещать с курсами (репетитором) по изучению языка и видео материалами, но я не знаю, как вообще можно выучить иностранный без зубрежа.

0

Основа любого языка- грамматика. Без неё ты не освоить язык. Это как собирать пазл, не зная общей картины. Сейчас всякие говно учителя с новомодных говнопроектов рассказывают, что язык можно выучить, не зная грамматики, занимаясь пять минут в день. Это ложь. Что-то ты выучишь, но знания будут примитивными.
Необходимы регулярные занятия по учебнику с дальнейшим закреплением на практике. Ну и максимальное погружение в среду языка. Как то-фильмы книги, музыка.

0

Я помню в школе ну не очень интересовался английским, вечно тройки получал и был доволен. Но в 11 классе я просто одним вечером решил зайти на сайт изучения англ. языка. Ну и так вышло, что начал его изучать самостоятельно. Училка английского, и по совместительству наш классный руководитель, посчитала, что это она такая классная и смогла подтянуть меня за год. Получал пятерки и в итоге закончил школу на твердую 4.
В каждой игре поменял язык, конечно же. Сериалы и фильмы смотрю исключительно в оригинале, не считая кинотеатров, уже вот больше 10 лет.
Сейчас еще читаю книги на английском. Подтягиваю знания, чтобы осилить Властелина Колец в оригинале.

0

Сериалы и фильмы смотрю исключительно в оригинале, не считая кинотеатров, уже вот больше 10 лет.

Сейчас еще читаю книги на английском.

ВК не так страшен, как кажется. Думаю, вы уже готовы, с таким-то багажом

1

Благодарю! Всё равно на ВК косо поглядываю пока еще. Но до конца года планирую начать

0

учил в школе, затем подновил в Dwarf Fortress (вернее создал "костяк фраз", а затем - курсики чтобы пообщаться с людьми.

Технически, если ты играешь во что-нибудь - это вполне годна тема чтобы подтянуть йезыг.

0

Я с недавнего времени начал видео и кино смотреть с сабами на ангийском. Восприятие языка на слух стало в разы лучше.  В игры в последнее время вообще не играю.

0

DF в данном контексте не про игру, а про чтение.
Там много сгенерированного текста, в итоге быстро можно запомнить обороты и прочее.

0

Не тяжело? С elementary уровнем-то?

0

Я там не правильно написал, я смотрю фильмы и видео на английском, с русскими сабами. На слух стал в разы лучше понимать язык. Конечно, если бы я смотрел на англ озвучке и с англ сабами, то нихера бы не понял.

0

В школе учил, потом в универе.У нас попался прекрасный препод, который учил нас общаться, а не дрочить «пересказы» текстов и тесты.После начал смотреть фильмы, играть в игры в оригинале, иногда общался с носителями языка в зуме.Все.

0

Мне вот эта книжка сильно помогла в своё время 

0

Плюс вместо аутирования в смартфоне заведи привычку в свободную минуту юзать что-нибудь для закрепления теории и практики, Duolingo например

0

Если есть хотя бы базовый разговорный то идёшь например сюда: https://www.italki.com/teachers/english
Ищешь подходящие рейты, берёшь триал и все, 6 мес и станет лучше.

0

в школе учил "никак". потом начал играть в жрпг (много текста на английском), было интересно, что говорят. отсюда 4-ка в аттестате )
позже на книги ещё немного подсел (зеровые переводы 90-ых способствовали)
минус такого подхода — проблемы восприятия на слух. но сам язык учешь лучше, чем с каких-нибудь фильмов.
в те годы полезно было радио слушать, хотя бы на заднем фоне — правильное произношение и дикция на каком-нибудь ВВС. сейчас не уверен.

самый хороший-надёжный способ (по достижении базового уровня) — общение. хотя бы в тех же воцс-чатах. кино тоже можно, но тут надо выбирать с умом (и, на сегодняшний день, лучше "серьёзные" сериалы. массовые фильмы сдулись до уровня мало отличающегося от Эллочки-людоедки)

в Мск, вроде как, есть неско приличных школ

з.ы. была хорошая прога, на которой я базовой нидерландский учил (уже после английского) — там выбро языков огромный. Rosetta Stone называется.

0

Сообщение удалено ред.

0

Все челы, что пишут тут, что учили по контенту упускают одну важную вещь, база в школе, без неё никак, даже если она была херовой, она была и очень им помогла.
В пример, если учить с нуля, попробуй начать потреблять контент на испанском ,нихуя не поймёшь и мозг воспринимать не будет, так что без тысячи+ слов и базовой грамматики, нехер делать лезть в контент.
Сейчас сам уже учу корейский, начал с самого базиса, алфавит, слова, грамматика, вместе с тетрадкой, самый быстрый способ сделать основу для дальнейшего изучения.

0
Лекарственный крюк

5 лет интенсивной учёбы на с1.

0

Я лично азы изучил в школе, далее просто нахождение в интернете, после чего начал постепенно изучать грамматику за счет роблокса(до того как в него начали лезть малолетки 4 годика русский). Со временем в инглиш комьюнити как-то так получилось, что английский у меня стал вполне отличным.

0

учил с первого класса в школе, плюс репититор довольно долго.
Игра в WOW и сериалы тоже сделали вклад в изучение

0

Запускаешь вн в окне, справа сворачиваешь в маленькое окошечко гугл переводчик. Подключаешь микрофон (обязательно внешний, от ноутбука будет работать плохо). При встречи непонятного слова нажимаешь кнопку и произносишь фразу. Если фраза вводится не правильно - выравниваешь произношение. Если всё нормально - запоминаешь смысл.

В итоге без чрезмерных усилий доучиваешь слова, о значение которых, как тебе кажется, ты догадываешься. Плюс, запомнив ударения слов, будет проще их воспринимать на слух.

0

в общем, чтобы хорошо понимать как что переводится именно на слух в фильме - следует хорошо разбираться в нюансах сленга. Например, в слове them (транслитом примерно "зэм") - у них часто "опускаются" первые буквы, получается 'em (транслитом "эм"); или например, они говорят "бэдэз" (badass) - это слово переводится как "круто" именно на сленге, а тебе может казаться, что они говорят "плохая задница", потому что bad - это "плохой", а ass - "задница"

0

Они не опускаются, звук от "th" всегда есть, просто русскому уху он не привычен. И если не знаете как произносить, то вместо "зем", лучше говорить "дем".

0

Я именно так и делаю. Просто говорю  "дэ", а не "the" или "зэ".

0

А не надо так говорить, если конечно не хочешь косить под чёрных гопников из прошлого века.

0

 > если конечно не хочешь косить под чёрных гопников из прошлого века
Лол, так они и сейчас так разговаривают.

0

"эм"

0

Опускают и ещё как. А ещё к примеру в местоимения опускают H. Ну 'em конкретно частое сокращение: Kill'em all.

0

Ага, ещё в фразе "ол корект" убирают "л " и "орект", в британском английском любят не произносить "R" и т.д. Я к тому, что когда русский ученик не услышал "th" в чужой речи, как и артикли, скорее это связано с тем, что он его просто не заметил, а не с тем, что там был жаргон, или устойчивое словосочетание и т.п. ред.

0

Привыкать и контекст.

0

На твиче выучил, по зарубежным стримам. Была некоторая база от учителей, которой хватало чтобы иметь оценки 3-4 (что, по факту, очень далеко от хорошего знания языка), но стримы в разы подняли уровень и только там я научился воспринимать английский на слух.

0

святая технотроица запада с субтитрами - LGR, 8-Bit Guy, Techmoan

0

Ну для этого уже надо знать английский.

0

Легко :) Поставил англ. винду, играл в игры на англ., фильмы и сериалы на англ. Ютуб, подкасты и тп. Сейчас свободно понимаю англ. и разговорный хороший.

0

Читал Крестного отца, новые слова учил в lingualeo. Читал страницу, учил новые слова в упражнениях, на следующий день читал эту же страницу ещё раз и одну новую. На следующий день опять повторял вчерашнюю и читал одну новую.

Параллельно смотрел Друзей на ororo, новые слова то же учил, но повторно серии не смотрел.

Часа по 3 в день в течении около полугода, после этого смог перейти уже на более пассивное изучение, просто смотря сериалы, читая книги и интернеты, заглядывая в словарь по мере необходимости, но уже не занимался массовым заучиванием слов.

0

Месяц с репетитором, год в стране носителе языка, где по-русски разговаривал с двумя людьми.

0

Учил весьма банально, сначала в школе и с репетитором, потом поступил в университет на переводчика, где изучал уже более целенаправленно и углублённо.

0

Ты хочешь учить английский для просмотра фильмов не по видео? Тогда для тебя плохая новость - не выучишь никогда. Для фильмов главный элемент - аудипование и ты хочешь его игнорировать. Я барьер ломал по подкастам от British Council. С низкого уровня и выше. Потом просто старался думать на английском, оно начало само так думаться. Ну а потом как-то посмотрел видео от мексиканца по юнити, и понял, что сабы не нужны. Ну и понеслось.

И главная моя проблемы была в том, что забивал я на аудирование, забивала школа на аудирование. После этого даже ходил на лингвофонный курс, полностью построенный на аудировании, но было очень тяжело.

Пропускать аудирование - это как пропускать день ног в качалке. ред.

0

я играл в игру growtopia. влился туда со скудными знаниями второклассника, а после нескольких лет игры (мне стыдно), в классе я поднялся в плане знаний английского прям сильно. увеличил свой запас слов, лучше стал понимать построение предложений и тд, ибо в этой игре всё строится на общении.

игра говно кста, ахахахах

0

я хочу сказать, что игры на английском реально могут поднять лвл твоего англ

0

Как все тут советуют, начать надо с базы, а потом советую найти англоговорящего человека. Для этого можешь использовать приложение hellotalk ( я там и нашел себе собеседника)

0

Репетитор 3 года, 2 место на городской олимпиаде ред.

0

Ну смотри.

В детском садике основы типа мама пама сын собака прошли. В первой школе сразу попал в класс с углублённым изучением. Первые три года были не слишком напряжными, а вот с пятого класса (4 пропустил, естесна) начался БДСМ. 6 уроков в неделю (то есть, в один день - пара), каждые полгода экзамен с заучиванием кучи текстов, олимпиадочки-хуядочки, какие-то утренники с исполнением любимых песен учителя-битломана, из-за чего Битлов я просто НЕНАВИЖУ НАХУЙ. А, и да, учебнички были оксфордские, перепродавались по наследству от старших младшим. Ну и были аудишн-классы - с кабинками, наушничками, кассетами и училкой, говорящей в микрофон, очень лампово было, на самом деле. Первая школа выдрочила правила построения предложений, времена, всякую остальную дичь до идеала в моём мозгу.

Вторая школа была полегче уже, но всё равно - 4 урока в неделю сделали своё дело - навык не растерял.

Уник был без серьёзных напрягов, так как на технической специальности мой тогдашний уровень был диким оверкиллом. Сходил даже на университетскую олимпиаду, но чёрт дёрнул там появиться моему закадычному другану из первой школы, с которым мы не виделись с момента моего переезда. В итоге пророфлили всю олимпиаду с известных только нам двоим шутеек и разделили на двоих 4 место из 20. Мой старенький препод на меня сильно обижался потом, говорил, что был уверен, что я в призёрах буду, лол.

Эта база позволяла мне без проблем смотреть/слушать/читать что угодно в оригинале уже в старших классах. Сейчас же рост навыка замедлился - я вышел на плато, на котором результаты требуют всё больших усилий. В общем, комфортного мне С1 достиг, с носителями общаюсь без проблем, понимаю идиомы, смеюсь со специфичных шуток, мне достаточно.

Как-то так. ред.

0

Я читаю и перечитываю учебник, пока не пойму правила.
Некоторые темы усваиваются потом, спустя порядочный промежуток времени.

0

Кроме как спасибо маме, сказать больше нечего тут. Вбухала кучу денег на репетиторов.

По опыту так могу сказать - нужно определиться, для чего язык нужен.

максимальный буст дают книги - и это не должны быть сложные книжки. Все, что нужно делать - читать главу и пересказывать. А для пересказа желательно нужен человек, который будет тебя слушать и поправлять. Для себя понял, что именно пересказ прочитанного развязал мой язык общаться.

0
Названый яд

Музыка фильмы, сериалы, хентай.
Можно в даркнете* поискать ссылки на самоучители, учебники, видеоуроки.
Всякие там школы и курсы по моему опыту-довольно часто говно, которое приходится подстраивать под наименее грамотных учеников чтобы они хоть что то поняли, та же херня в вузах кстати.
*почему даркнет? потому что ёбаный ркн банит ссылки и вообще тяжело искать в яндексах и гуглах, реклама и спам. ред.

0

Всем привет, хочу начать изучать английский самостоятельно. Времени не много могу уделять. Lingualeo подойдет и в чем преимущества?

0