Как вы учили английский?

Тут не давно были созданы сразу несколько тем, про то как чуваки изучали английский по играм и там было достаточно критики такого изучения языка.

33 показа
3K3K открытий
11 репост

учил английский с первого класса, но там кроме произношения, ничего не дали. потом переехал в новый район, а там в школе был только немецкий.
ну и сломали нах всё поставленное произношение.
дальше школе пришёл йыкыргын, но! знаете что? интерес. там как раз появились игры жанра jrpg(это был где-то 1997-1998 года). новый мир, игры с километрами текста.
ну чё там, словарь мюллера, усидчивость и к сожалению полное отсутствие аудио =( в те времена даже кино на английском, да чтоб ещё и с субтитрами достать - эт прост нереально. тогда кино ещё на кассетах смотрели.
тем не менее - опыт, словарный запас.
потом стал смотреть кино, читать книги, ну и всё такое прочее, всё как у всех. за тем исключением, что мне стали действительно интересны языки.
ну вот например - игра dragon quest XI - язык не то, чтобы сложный, но куча персонажей, которые говорят с акцентами. собственно, можно учить классический британский, да хоть американский английский, но шотландца вы вряд ли поймёте. а в той игре дед говорит именно с шотландским акцентом. все эти wae, tae, nae и прочие wisnae сведут вас с ума =)

имхо лучше всего учить общаясь с людьми. быстро, комфортно, весело. проще всего такое найти - забить в гугл language buddy.
словарный запас - игры, книги, фильмы.
ну и главное первым делом научиться ругаться. сможете хорошо ругаться - вас поймут везде.
но для этого надо понимать глубинный смысл всех этих ass-eyed prick! и прочих конструкций.

а в итоге - язык учишь всю жизнь, т.к. все языки меняются.

Ответить

жрпг и Мюллер. навсегда в сердечке ))
(словарь реально отличный был, 46-ого года, вроде как)

Ответить

ах да, забыл. я потом ещё одно время работал в "иностранных языках", издательство такое, ну конечно в ЦУПЛе, эх, времена! причём последний раз я там работал именно на иностранной литературе. честно говоря, мне в кайф было.

Ответить