Если начинать с основ (что и стоит делать, даже если вам кажется, что кое-какие знания уже есть), то не нашёл ничего лучше приложения Simpler. Очень наглядно, очень доступно, и очень богатый функционал. Вполне может дать начальную базу, которая позволит переписываться с иностранцами на простые темы и проходить неспешные JRPG, переведённые с японского на упрощённый английский.

Дальше — индивидуально. Кто-то более предрасположен к живому общению, у кого-то лучше работает память, у кого-то есть возможность контактировать с носителями языка. Следовательно, кому-то будет легче даваться работа с репетитором, а кому-то сподручнее совершенствоваться, например, за чтением книг по методу Ильи Франка, что будет всяк эффективнее, чем цепляться за мимолётные знания, поглощая игры/сериалы на английском, явно не предназначенные для того, чтобы быть образовательным контентом.

Но самое главное: помнить, что НИ ОДИН способ не сделает всю работу за вас. Надо старательно вкалывать, причём систематически, и действительно хотеть учиться.