Ну смысл есть скорее в повторении скорее "опыта" как такового - в своё время сел за эмулятор РПГ с ГБА и там всё на английском, но со временем пристрелялся - теперь читаю на ходу, а затем набрался наглости и трансляции на англйиском начал смотреть - начал воспринимать на слух.
Если есть база (обычный школьный курс английского и препод не вызывал у тебя отвращение к предмету, а реально учил хотя бы на 4) то перевести и понять СМЫСЛ в фразе (никто же не просит тебе литературный перевод потом написать) - вполне можно - если натыкаешься на незнакомое слово - просто вбивай в поисковик и читай перевод, ищи подходящее по смыслу к ситуации.
Ну смысл есть скорее в повторении скорее "опыта" как такового - в своё время сел за эмулятор РПГ с ГБА и там всё на английском, но со временем пристрелялся - теперь читаю на ходу, а затем набрался наглости и трансляции на англйиском начал смотреть - начал воспринимать на слух.
Если есть база (обычный школьный курс английского и препод не вызывал у тебя отвращение к предмету, а реально учил хотя бы на 4) то перевести и понять СМЫСЛ в фразе (никто же не просит тебе литературный перевод потом написать) - вполне можно - если натыкаешься на незнакомое слово - просто вбивай в поисковик и читай перевод, ищи подходящее по смыслу к ситуации.
если натыкаешься на незнакомое слово - просто вбивай в поисковик и читай перевод, ищи подходящее по смыслу к ситуации.
А потом ты натыкаешься на обороты или на фразовые глаголы.