Переведена ли на русский выходящая 12 октября на Xbox Disco Elysium - The Final Cut?
Дорогие друзья, вопрос жизни и смерти (преимущественно голодной, если придется потратиться на тайтл из заголовка))). Что там с локализацией игры? Переведены ли все диалоги на русский? Субтитры или озвучка? Игра для меня любопытна, много хороших отзывов о ней. Очень хочется ознакомиться, но уровень английского точно не позволит в полной мере ею насладиться)
1717 показов
1.1K1.1K открытий
Гм. Грустно, но могло быть и хуже. Спасибо за инфу, думаю, стоит взять
Меня снова заминусят, но локализация там превращает игру в спинофф Петьки и ВИЧ. Текст и сюжет вроде бы тот же, но но настроение совершенно другие бывают, поэтому советую настойчиво играть или на английском вовсе, или переключаться изредка на русский, когда прям совсем не ясно.
А ещё оригинальная версия лучше. Там и актёры отыгрывают в разы краше (привет, мудацкому новому актёру Куно) и нет этой монотонной начитки одинаковым голосом целой кучи разных голосов в голове, у которых вообще-то разный темперамент и характер.
У тебя лингвистическое образование?
А можно играть так как нравится.
О, погнали минуса от любителей МУСАРНИ и КУНО ПОХУЙ.
Комментарий недоступен