Способ есть

Открываешь на компе sony remote play и ставишь как источник в обс

Подключаешь к компу джостик и играешь «удаленно» в пс5 с компа (пс5 на втором мониторе, например)