Зависит от того, чем именно зацепила UnEpic. Прям вот таких же игр наверное и нет, но в принципе можно попробовать разные метроидвании и 2D-экшены. Если без мрачняка, то рекомендую Iconoclasts, например, или серию Shantae