Это же озвучка.
Как и в любом кино и анимации.
Если это с озвучания запись, то - нет это не фанера.
Другой влпрос, что липсинк (а такого понятия тогда и не знали), отсутсвует.
Как наложил звук рез дорожку на плёнку, так и получилось. Не переснимать же все бобины.
Ps:У тебя был пленочный фотик на 36 кадров?

Так и есть.