Возвращение к роли Волчицы спустя 11 лет. Интервью с Ольгой Мацкевич

Осенью состоялся сбор на дубляж второго сезона аниме Волчицы и пряности с актерами которые работали над первым сезоном .Необходимую сумму собрали за 14 дней и преддверии начала работы над дубляжом второго сезона reanimedia интервью с Ольгой Мацкевич которая подарила голос Холо.
Дубляж второго сезона начнется в январе 2021 года

{ "author_name": "александр лобазов", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 36, "likes": 173, "favorites": 86, "is_advertisement": false, "subsite_label": "avi", "id": 276264, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Fri, 04 Dec 2020 11:48:38 +0300", "is_special": false }
0
36 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...

Объективный холод

16

сумму собрали за 14

Лет?

Ответить
49

Людям которые собирали было за 14 

Ответить
15

Какая же она милая)

Ответить
0

Подкинул бы ее? 

Ответить
53

Подкинул бы ей

Ответить
13

О, а я помню как лет 7 назад дропнул после первого как раз из-за того, что не было озвучки второго от Реанимедии. Классно звучало в её исполнении, прям идеально голос лёг.

Ответить
14

лучшая студия из всех кто подобным занимается

Ответить
7

"Купила килограмм и cъела их!" Какие же они классные. Реанимедия озвучка просто шикарная. Они так выкладывались там.

А "Волчица и пряности" милое фентези с упором на рыночные отношения

Ответить
–4

"Холо" - ХОРО!

Ответить
16

Оба варианта верны.

Ответить
0

В японском нет разделения между р и л, они звучат одинаково. Так что тут хоть как переведи, всё верно будет

Ответить
1

Да хорош, раз у них нет "л", то какой смысл заниматься говнокреативом и пихать везде несуществующую букву? Насколько я помню, "хоЛо" вместо "хоРо" стали писать западные дурачки, у которых слово ассоциировалось лишь с "whore", причём это было не сразу - вначале все писали через Р, и никто не кукарекал.

Ответить
2

Тут все сложнее ,  есть кадры в аниме  где ее имя написано как holo  , этот спор холо vs хоро  длится уже давно, сам автор ранобэ говорит, что оба варианта верны

Ответить
1

Есть ещё глупая тема, что сами япы ввиду своей англобезграмотности пихают Л вместо Р в импортных словах, где явно должно быть Р. 

Ответить
0

Ага и Лайт в тетради смерти должен быть Райто, да? А Эл должен быть Эру. И так далее и тому подбное. Вполне очевидно что она Холо. Так как это попытка скрестить западное  Howl и сделать из этого японское имя

Ответить
0

Глупый пример. В данном случае японцы сами определили, что имя транслитерируется именно так.
А Эл должен быть Эру

Фейспалм вообще. Самому-то не стыдно глупости писать?
Вполне очевидно что она Холо

Кому очевидно, тебе что ли? Это же фентезийный сеттинг - там ненастоящее место действия, страна, язык.
опытка скрестить западное Howl

Мимо кассы, как обычно.

Ответить
4

Осталось насобирать на аниме студию, чтоб отсняли все ранобе. Эх, мечты...

Ответить

Входной алмаз

2

Но на картинке же лиса🤔🤔🤔

Ответить
2

Блин... какая милота!

Ответить
2

не смотрел аниме, но после этого интервью посмотрел пилотную серию.
сильный дубляж!

Ответить
1

@Шериф Можно пост в подсайт Аниме перенести?

Ответить
0

Товарищи почему то всегда думал Аниме обрывается на самом интересном , поэтому смотрел только серий 10 .  Оно закончено ?

Ответить
1

Нет, экранизировано 6 томов из 17 (если вычеркнуть филлеры то из 12 )

Ответить
0

Тогда , а Санга переведена полностью ?

Ответить
0

Первоисточник не манга  а ранобе.
Да его перевели польностью фанаты, но надо искать на торрентах, так как  пришел очередной покупатель прав и фан перевод начали подчищать

Ответить
0

пряности с актерами - мм

Ответить
0

Красивая 

Ответить
0

Милая

Ответить
0

Блин, такая она милая!

Ответить
0

Видел ее интервью после озвучки первого сезона, сильно изменилась с того времени.

Ответить
null