Тишина в саунд-дизайне SIlent Hill 2 [перевод]

Если у вас не отображаются русские субтитры, зайдите в настройки под видео.

Все знают Акиру Ямаоку как одного из талантливейших игровых композиторов, прославившегося в первую очередь благодаря своей работе над серией Silent Hill.

Большинство фанатов серии считают его лучшей работой саундтрек ко второй части.

В данном ролике автор рассматривает с точки зрения теории музыки, какие именно приёмы помогли стать саундтреку Silent Hill 2 таким культовым, и особенно подмечает важную роль, которую играет в саунд-дизайне игры тишина.

Ведь, как говорил сам Маэстро Ямаока, Тишина - это тоже звук.

Если вам понравился ролик, обязательно как-либо проявите это.

Ссылка на канал автора: https://www.youtube.com/channel/UCeZLO2VgbZHeDcongKzzfOw

Другие мои переводы можно найти в группе в ВК: https://vk.com/deamortispub

P.S. Если вы обнаружили неточности в переводе нотной составляющей ролика, пожалуйста, напишите мне об этом, так как я не специалист в этой области и моим главным помощником был гугл :)