Спасибо что запарился. Перевод научпопа прям потрясающий, а вот с названиями и говорящими именами уже неразрешимая проблема, ну либо дать возможность вручную добавлять слова-исключения