респект чуваку, пытается играть на, казалось бы, заведомо проигрышном поле, на котором давно уже выиграли принтеры, плоттеры и другие технические средства для печати на больших листах

я буду рад за него, если узнаю, что он этим зарабатывает.  Но вообще это непостижимо. Я бы не рискнул взяться за такое. Я бы плоттер-графопостроитель использовал. Там можно настроить и рукописный шрифт (для справки, если не в курсе, чтобы писать буквы слитно - в шрифтах существуют "лигатуры" - комбинации символов, которые можно выводить особым начертанием)

ps: пример компьютерного шрифта с лигатурами