Фильм «Дурак» Юрия Быкова адаптируют в виде сериала для западной аудитории Статьи редакции
Англоязычное шоу получило название «Коллапс».
- Права на адаптацию «Дурака» приобрела Orion Television, одна из дочерних компаний Metro-Goldwyn-Mayer.
- Это уже второй фильм Юрия Быкова, по мотивам которого снимают американский сериал. В 2018-м по его криминальной драме «Майор» выпустили мини-сериал «Семь секунд» для Netflix. Критики высоко оценили адаптацию, а исполнительница главной роли Реджина Кинг получила премию «Эмми».
- Производством сериала по «Дураку» займётся команда, отвечавшая за «Семь секунд».
- Сериал получил название «Коллапс», но его другие детали пока не уточняются.
«Дурак» Быкова вышел в 2014 году. Драматический фильм рассказывает о сантехнике Дмитрии Никитине, который узнаёт, что здание-общежитие для 800 человек находится в аварийном состоянии и может рухнуть в любой момент. В попытке достучаться до властей и эвакуировать жителей герой сталкивается с самыми разными трудностями.
Картина выиграла множество наград на различных кинофестивалях за границей и в России. Фильм высоко оценили зрители и критики, но прокат в кинотеатрах был неудачным.
13 365
просмотров
Быков шикарен(хоть и нудноват,имхо,на его фильмы зачастую не ходят потомучто примерно представляют что увидят,за окном же это все)
Рад за него.тот случай когда за наше кино не стыдно
Комментарий недоступен
только зачем такой формат для сша? ведь вся красота фильма в русской эстетике провинциального города.
Быков снял фильм о тупых людях и добрых чиновниках. Народ в массе его схавал. Потому, что каждый считает, что добрый "дурак" - это он сам, а все соседи - чернь(
Самый мощный фильм у Быкова это Жить и Майор, Дурак ну ок сойдет, остальное увы очень проходняк.
просто фильмы не театральные
хз, кто на такое в зал ходит, одни критики, наверное
тяжелые фильмы
а дома норм
ему очевидное место на стримингах
События криминальной драмы развиваются в США, в Джерси-Сити. На улицах растет напряженность, начинаются протесты темнокожих жителей и столкновения с полицией, где служат, в основном, белые. Отправной точкой трагических событий послужила авария, в которой белый полицейский сбил насмерть подростка-афроамериканца.
Сука просрать отличную идею чтобы еще раз рассказать какие плохие белые копы. Пошел нахуй нетфликс, и сериалы свои для дегенератов туда же забери. Будем надеяться нормальные авторы вроде Скорсезе и дальше продолжат трясти эту шарашкину контору на деньги для своих работ, потому что это единственное что хоть как-то оправдывает существование конвейера социальной повестки.
Смекаешь? История должна получиться такой, чтобы при просмотре возникало чувство, а, да я такое в новостях такое сто раз видел. У нас это про бутылки, забитых до смерти забулдыг в отделениях , пьяных ментов, сбивающих детей и т.д., у них свое.
Точно так же американцам поебать на истории, рассказанные чисто для России (тот же культовый в России Брат и т.п.). У нас просто слишком много внимания уделяют тому, что снимают для американского зрителя.
Просто кому-то не хватает ума понять, что такое адаптация, что в каждой стране есть свои проблемы, освещение которых наиболее актуально, в угоду чего и меняется сюжет.
У netflix куча крутых оригинальных сериалов, но конечно же надо брать только плохие примеры и ныть про повестку. Идите нахуй с такой избирательностью
Можно анекдот сочинять.
Что бы на Нетфликс ни делали - получается БЛМ.
Комментарий недоступен
Все фильмы Быкова конвейер повесточки, что кругом хтонь, хорошим людям живётся плохо, а силовики и чинуши в провинциях плохие люди. Так что они идеально друг другу подходят, ну и тебя кто-то заставляет нетфликс смотреть или что?
Ебать тебя ущемило, сочувствую
Причем тут белые копы? Блядь ну какой жопой нужно смотреть сериал, чтобы сделать такой вывод? Там же вполне конкретная история про паршивую овцу в стаде, но повесточные шоры снять уже невозможно, да?
Согласен, бредятина. Русские не живут в гетто, и прав у них побольше, чем у чернокожих.
Я почему тоже представил как какого-то парнишку сбивает детектив полиции
Комментарий недоступен
Жаль русскую хтонь не поймут, но общий посыл интересен должен быть
Будто у них своей хтони дефицит
уедь из больших городов в тех же США и ты такой хтони увидишь, что мало не покажется
Снимут что то похожие на три билборда
Комментарий недоступен
Как будто в Америке всего этого нету. Посмотри Сапрано или Прослушку, там в полный рост коррумпированные чиновники, полиция и всё что хочешь.
Прослушка отчасти и получила такие рейтинги в Америке, потому что там показывают жизнь такой, какая она есть.
Те же самые проблемы . Вон не смотри на верх такой же, только масштаб больше
Конечно нет. Только роисяне будут бить тех, кто хочет их спасти
Питер Яблонски, белый полицейский, случайно сбил и тяжело ранил Брентона Батлера — темнокожего подростка из Джерси-Сити
Тут, скорее всего, будет типа "господин негр пытается предупредить тупых белых о разрушающимся здании, но его не слушают". Да, купил не нетфликс, но адаптация для Америки.
Не смотри наверх уже вышел
Очень короткий сериал.
Так вроде ж совсем недавно уже выходила западаная адаптация? "Не смотри наверх" называлась по-моему.
Кстати да, есть схожесть, удачно подметил:)
плохо представляю, как Дурака на сериал растянуть
да и зачем
фильм буквально показывает события одних суток, и это как бы важно
Особенно странно там будут выглядеть балабановские проходы.
Был буквально такой сериал, "24 часа", про события одних суток.
Похожий фильм уже есть на Netflix
Какой же каловый фильм, реально быков должен сказать спасибо бедконине за форс
Посмотрят еще одну байку про страшную Россию. Могли бы Левиафана заодно адаптировать.
Вот только Левиафан и есть адаптация истории про американца, который психанул и снёс завод на своём бульдозере
Байку? Узнай для начала значение этого слова
Быков = Россия. Надеюсь, конечно, доживу до времени когда более оптимистичные режиссёры будут воплощать суть современного положения дел на экране, но пока так. Пока все по Быкову
Не Быков, конечно, но тот же Левиафан хорошо современную Россию показал. Хоть нежные москвичи и кричали, что так не бывает, но мы-то знаем...
Не уверен, что они могут понять этот пиздец. Видится мне что для них это будет слишком чуждо.
Зачем? Ну то есть, мне кажется, что формат «купил Netflix и просто сделал сабы/озвучку» — это идеальный вариант.
Понимаю, что купил не Нетфликс, но я просто вспомнил «Эпидемию», которая To the lake.
Они не поймут РУССССССКИЙ авось. Для них надеяться что не ебнет, незнакомое чувство.
Чёрный дурак?
Можно просто Nigger.
Кстати первая половина фильма до криминала очень точно показывает работу местной администрации и то как все делается. Прям жиза. Знаю проходил, сам одно время работал в администрации одного такого же маленького провинциального города с такими же проблемами и такими же общежитиями. Прям документальная съемка. Но вот когда глава города и местный бизнесмен приказывают полиции устранить "свидетелей" и те делают, то это полный бред. Ну и финал это вообще апофеоз. Я вот что то не припомню за последнее время да и вообще, что бы у нас именно толпа убила хотя бы педофила, маньяка и т.д. Во всех таких случаях люди очень пассивны, да и у них хватает разума не пойти на преступление. Кто то всегда кинется разнимать. Да и полиции труп не нужен. Да же в такой ситуации. Хотя вот в начале 20 века у меня в городе толпа растерзала революционерку. Ей еще памятник при советах поставили. Но это еще до 1917 года. Сейчас народ не такой.
Регулярно бывают такие вещи и с педофилами, и с кущевками
Сюр какой-то
Фильмы Быкова до мозга костей русские, там адаптация невозможна.
Там просто новые, другие фильмы о другом.
Если фильмы русские то чего их в России никто не смотрит?
Комментарий недоступен
Новость крутая но растягивать идею на сериал странно.
"Крутое пике" на проияжении 264652 серий терпит крушение.... 😅😅
Уже ремейк? Да куда вы?! Я только на прошлой неделе посмотрел!
Дурак очень понравился тем, что там автор показывает ситуацию безо всяких ярлыков, типа, виноваты такие-то, просто показывает в моменте как есть. Кое-где загнул, но в целом хорошо. Но концовка, которая настраивает на более-менее хороший лад, потом ка-а-ак ёбнет, я отходил пару дней. В целом, от фильма, сюжета.
Даже интересно, как американцы это адаптируют.
Спойлерс….
С финалом я там всё-таки не согласен. Не с тем что быдло накинулось и дому хана. А с тем, что в доме не нашлось никого адекватного в финале. Хотя сам же режиссёр нам сначала показывал, что быдло быдлом, но это далеко не весь дом, много людей ему поверили. А ф финале такие, стоят все, ну ок, и даже когда все быдланы свалили, они сами же пошли блин домой, в дом, который вот вот рухнет и они в это поверили. Эх, снять бы короткометражку, в которой будет другой финал и назвать «не дурак». Даже если гг и погибнет от упырей.
Так это любимая быковская концовка: "а потом хорошие люди опустили руки и пошли прочь". (см. "Майора")
Да, люди там многие поверили, а когда постояли немного и дом не упал в них проснулось быдло
Комментарий недоступен
чет не нашел его в ру-нетфликсе, как обычно или не локализовали или решили не раскатывать
Отличная новость! Возможно, если адаптация выстрелит, то и самого Быкова пригласит снять что-нибудь для своей платформы условный Нетфликс, к примеру
Не дай бог
Don't Look Up же уже сняли)
Че за "наши люди в Голливуде" началось?
Не выдерживают ребята такой депрессии за раз. Приходиться на сериал пилить
Мне кажется, одной из фишек фильма было то, что дом может рухнуть прямо сейчас, в следующую секунду. Как они этого в сериале добьются?
Весь сериал снимут в слоу-мо 🤔
Покажут в первой серии, что уже рухнул, а потом флэшбеки.
Эксклюзивно для r/collapse
В каком то роде, у них уже недавно вышел такой фильм - Не смотри наверх. Люди пытаются помочь, но всем всё равно
Я бы понял, если бы Метод, а тут...
Права на "Не смотри вверх" по акции :D
Эх, а я так наделся, что назовут Asshole или moron.
Русофобы ещё от этого не отошли
Блять, сделайте ру кино отдельным топом
Комментарий недоступен
Уже ведь адаптировали, «Не смотрите наверх» называется
Гг кстати не смогут сделать чёрным, потому что гг в конце неплохо так пиздят
На Нетфликс выложат?
Будет много негров. Просто похуистский менталитет, аварийное жилье и рабы-пращуры - это наша с ними общая тема.
Мне лично Дурак не столько самой чернью и политической подоплекой запомнился, а мелкими мыслями то там, то сям в диалогах. Его разговор с отцом, про то, что все у него на работе воруют, а он нет до сих пор в голове. Идейность, человечность и ответственность до самого конца - мало кто может. И либо ты такой же дармоед как ворующие работяги, критикующие ворующих чиновников - либо ты человек честной судьбы и живешь как бедняк. Эххх, жиза жизненная. Майора не смотрел, Завод мельком и очень не зашел. Стоит ли смотреть Майора ради таких вот мелких тем, либо вся суть фильма что все вокруг коррумпированы и всем на все посрать? Эту тему я еще в "12" Михалкова видел, хотя фильм на 8 из 10 в лучшем случае.
Лол, они уже потеряли половину смысла фильма, назвав его не синонимом слова Дурак.
Песня Цоя будет, или эт только у нас эксклюзивно в нашем фильме?
вчера посмотрел Дурака впервые, до сих пор под впечатлением, актёры шикарные будто не играют а живут, но если задуматься то аж не по себе станет ведь у нас всё так и есть, рашн депрешн... но вот за такое наше кино не стыдно
Не знал ранее про Семь Секунд. Почитал подробнее, лицо опухло от фейспалмов... Это какой-то пиздец.