Режиссёр «Из машины» и «Аннигиляции» работает над фильмом «Гражданская война». Главную роль в нём сыграет Кирстен Данст

Действие развернётся в США недалёкого будущего, а в актёрский состав также войдёт Вагнер Моура, известный по роли Пабло Эскобара в «Нарко».

Режиссёр «Из машины» и «Аннигиляции» работает над фильмом «Гражданская война». Главную роль в нём сыграет Кирстен Данст
16K16K открытий
11 репост

Из машины. Из машины что? До сих пор режет слух, глаз, и мозг данная локализация названия.

Ответить

А что не так с локализацией? В оригинале фильм называется "Ex Machina" - часть известного выражения "Deus ex machina" = "бог из машины". Как раз тот случай, когда локализаторы не обосрались.

Ответить