Дженнди Тартаковски.Блин, а потом жалуются на какой-либо перевод. Его имя Геннадий. Тупо Геннадий он родился в Москве, еще ребенком его родители переехали в США. Уже там в сознательном возрасте он решил сократить своё имя по американски до Геннди, ибо видимо лишь так его в итоге все и называли. Но блин в обратном переводе вы решили Дженди назвать.
Дженнди Тартаковски.Блин, а потом жалуются на какой-либо перевод. Его имя Геннадий. Тупо Геннадий он родился в Москве, еще ребенком его родители переехали в США. Уже там в сознательном возрасте он решил сократить своё имя по американски до Геннди, ибо видимо лишь так его в итоге все и называли. Но блин в обратном переводе вы решили Дженди назвать.
Если он себя зовёт Genndy, зачем что-то выдумывать? Может, сразу Γεννάδιος его звать?