В чем прогресс, если актер живой. Он имеет колоссальный опыт в озвучке, т.е. как раз делает кассу фильмов своей игрой. Если бы он умер, то да, это был бы прогресс, а не издевательство.