Тут «Реальных упырей» снова в кино крутят
Как оригинал, так и дубляж. Список городов большой — от Москвы до Челябинска.
Список городов смотреть тут. Обратите внимание, что там, скорее всего, указана дата старта проката, а не единственный прокатный день. У моей Уфы стоит 15 августа, но сеансы на сайте самого кинотеатра есть аж до 24-го.
Упырей (которые на самом деле называются What We Do in the Shadows) я смотрел, наверное, раз восемь, помню их чуть ли не наизусть. Бегом смотреть, если не видели. А потом еще и сериал гляньте, он тоже крутой.
Чаще пощу у себя в телеге — https://t.me/timurrrrrchik
5353 показа
1.6K1.6K открытий
Всегда название "Реальные упыри" ассоциировалось с гопотой из глубинки, а не с вампирами. Иронично, потому что не смотря на всратость российского названия фильм прям отличный
Я из-за название долго не хотел смотреть, пока всё-таки не уговорили. Наши локализаторы лучшие в мире👍🔪😡
Интересно, как название фильма может влиять на его качество.
Тот случай, когда локализаторы максимально проебались с названием, придав ему быдловатый оттенок. Миллионы просмотров были потеряны из-за этого
Есть точная статистика? А то звучит максимально всрато.
Дубляж там кстати шикарнейший, вообще с душой его озвучивали видимо )
Дубляж один из лучших вообще. Но название бррр. Ну серьёзно, как можно называть фильм "Реальные упыри", когда есть свободное "Вампирская братва"? Никогда не пойму этого)