В Китае изменили концовку мультфильма «Миньоны: Грювитация» — в ней соучастника Грю сажают в тюрьму на 20 лет

Местные зрители высмеяли решение цензоров в сети.

19 августа 2022 года мультфильм «Миньоны: Грювитация» вышел в прокат в Китае, несмотря на политическую напряжённость с США. Спустя несколько дней местные зрители сообщили о том, что дистрибьюторы выпустили в стране версию картины на одну минуту длиннее оригинальной и с альтернативной концовкой.

Согласно сообщениям в соцсетях и на агрегаторе оценок Douban, в завершении картины полиция ловит грабителя Деда Кастета, который помогал главному герою, и сажает его в тюрьму на 20 лет. Грю после этого возвращается к своей семье и становится отцом трёх дочек, что оказывается для него «самым большим достижением».

В международной версии фильма Дед Кастет инсценирует свою смерть, а позже они вместе с Грю уезжают в закат.

Некоторые зрители высмеяли решение цензоров изменить концовку мультфильма, а также низкое качество дополнительной минуты хронометража, которая «больше похожа на презентацию в PowerPoint».

Похоже, только мы нуждаемся в особом внимании и заботе о том, чтобы мультфильм ни в коем случае не «развратил» нас.
зритель из Китая

В нашей версии Дед Кастет превращается в седобородого старика и отправляется в тюрьму на 20 лет. В очередной раз о нас, китайских зрителях, «позаботились», причём это уже становится печальной тенденцией.
зритель из Китая

В издании The Guardian обратились к дистрибьюторам мультфильма «Миньоны: Грювитация» в Китае за комментарием, но на момент написания заметки не получили ответа.