Фильм повествует о писателе средних лет Тео Конрое, который женат на молодой актрисе. В попытке исправить проблемный брак Тео вместе с семьёй переезжает в современный дом в Альпах. В нём вскоре начинают твориться мистические вещи и дом отказывается отпустить своих новых постояльцев.
Они думают что привнесут что-то новое в это жанр, если дом будет новый а не старый ?)
попытка - не пытка ))
пускай попробуют! )
Мне кажется, или локализаторы все опять просрали?
В оригинале-то смысл чуть другой... Никому он ничего там не должен был. "Тебе стоило уйти".
Для меня это звучит как-то так:
- Ты должен был уйти, но остался дома, и в итоге я не могу пригласить девушку на ночь
- Тебе стоило уйти, потому что сейчас я буду резать тебя на куски
Хотя может это у мня уже проф деформация и тут все ок)
Удивлен что они его не назвали как-то в духе "Астральный дом"
Это же Дом листьев Данилевского. Прям 1 в 1. Дом, который изнутри больше чем снаружи. Дверь которая ведёт в постоянно меняющиеся комнаты и пр.
Кто не читал - очень советую. Причём реальную книгу. На отвратительных мужиках обзор есть