Owners => Не входи Я так понимаю наши локализаторы решили что отечественный зритель не знает слова "Владельцы" и куда охотней пойдёт на фильм под названием "Не входи"? Серьёзно, в чём смысл? Это такая попытка присосать к "Не дыши"? Тогда почему не поступили как обычно и не назвали фильм "Не дыши - владельцы", что за полумеры.
Owners => Не входи
Я так понимаю наши локализаторы решили что отечественный зритель не знает слова "Владельцы" и куда охотней пойдёт на фильм под названием "Не входи"? Серьёзно, в чём смысл? Это такая попытка присосать к "Не дыши"? Тогда почему не поступили как обычно и не назвали фильм "Не дыши - владельцы", что за полумеры.