Кино Вадим Елистратов
13 124

«Кубик в кубе» прекратит озвучивать сериалы Amedia TV после неудачных переговоров с правообладателем

Об этом сообщается в официальном сообществе студии озвучки.

В закладки

По словам представителей «Кубика в кубе» Amedia TV усомнилась в их «искренности и порядочности», поскольку студия озвучки продолжила публиковать сериалы Amedia TV в своём Telegram-канале.

Учитывая то, как начался этот конфликт (вместо того, чтобы поговорить и сотрудничать с «двумя физлицами» Amedia TV заявила о намерении завести уголовное дело), мы понимали, что они нас не возьмут. Но мы надеялись, что они прислушаются ко мнению зрителей.

из заявления «Кубика в кубе»

Отстаивая свою позицию, представители «Кубика» вновь сделали акцент на качестве перевода.

Тысячи зрителей писали комментарии и делали посты о том, что хотят смотреть нашу озвучку легально и готовы платить за это деньги.

Грустно, что Amedia TV не обратила внимание на мнение тех, кто смотрит сериалы в альтернативной озвучке.

Обидно, что нам придётся отказаться от десятка любимых сериалов, которые мы делали хорошо.

Жалко, что НВО не знает, что компания, которой они продали права, локализует их «Кремниевую долину» так, что её никто не хочет смотреть.

Но ничего не поделаешь. Мы не сможем тягаться с многомиллионной корпорацией.

из заявления «Кубика в кубе»

Начиная с 16 апреля «Кубик в кубе» прекратит озвучивать сериалы, принадлежащие Amedia TV. В их число входят «Кремниевая долина», «Миллиарды», «Мир Дикого Запада», «Американская история ужасов», «Эш против зловещих мертвецов», «Двойка» и другие.

Мы по-прежнему не знаем будет ли Amedia TV подавать на нас в суд. Тем не менее, мы хотим завершить эту историю с минимальными юридическими рисками и для этого предложим Amedia TV заключить мировое соглашение.

из заявления «Кубика в кубе»

DTF обратился за комментарием в Amedia TV, и в компании пообещали вернуться с ответом в начале следующего рабочего дня.

Конфликт Amedia TV и «Кубика в кубе» начался, когда неназванный партнёр Amedia TV поделился с представителями «Кубика» фрагментом переписки, в которой представители Amedia TV сообщали о возможности судебного разбирательства с авторами «пиратских» озвучек.

#законы #сериалы

Статьи по теме
Почему Amedia TV и «Кубик в кубе» не работают вместе: что говорят обе стороны
«Кубик в кубе»: «Глупо сесть за то, что ты любил сериалы и хорошо озвучивал проституток и наркоманов»
Студия озвучки «Кубик в Кубе» сообщила об обвинениях в нарушении авторских прав со стороны Amedia TV
{ "author_name": "Вадим Елистратов", "author_type": "editor", "tags": ["\u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u044b","\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b"], "comments": 207, "likes": 118, "favorites": 6, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 18658, "is_wide": false }
{ "id": 18658, "author_id": 3351, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/18658\/get","add":"\/comments\/18658\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/18658"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000 }

207 комментариев 207 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...

mishka_kokosolapiy

47

Да, пираты делают это незаконно. Но в какой же жопе находятся те, кто работает в Амедии, что не могут сделать контент на уровне двух людей из интернета? Да-да, я о тех случаях, когда 10-голосая озвучка пишется на основе ущербного текста (написанного тяп-ляп и без фактчекинга).

P.S.: Руслан Габидуллин — отличный мужик. Надеюсь, в будущем пираты объединят усилия и соберут свою компанию, которая даст просраться нынешним угрюмым «официальным представителям».

Ответить

Твиттерский Жук

mishka_kokosolapiy
2

Свою легальную компанию?

Ответить

mishka_kokosolapiy

Твиттерский
5

Конечно. Вообще, стране не хватает адекватной «партии пиратов».
Амедиа обладает монополией на показ сериалов HBO, но не учитывает отзывы клиентов, продолжая пилить тексты скучным, сухим языком.

Ответить

Твиттерский Жук

mishka_kokosolapiy
1

Есть Пиратская Партия России, но... Или о чём речь?

Ответить

mishka_kokosolapiy

Твиттерский
0

Они непопулярны и малоизвестны, никто не слушает их инициатив, в серьез их не принимают. В той же Германии, некоторые партии участвуют в выборах, вводят инициативы, защищают права и работают с правообладателями.
Интересы никто не защищает, я об этом.

Ответить

Твиттерский Жук

mishka_kokosolapiy
0

Это путинская Россия, здесь есть только Путин.

Ответить

Денис Лисовски

82

Амедиа в очередной раз показала всю свою тупость и жадность. Им кинули предложение, которое однозначно прибавило бы платной аудитории, но они предпочли душить копирайтом.

Впрочем, ничего нового.

Ответить

Вадим Елистратов

Денис
165

Отчасти зная ситуацию изнутри, могу сказать, что не всё так однозначно, как вам кажется.

Amedia TV поставили в очень неудобное положение, когда слили их внутреннюю переписку о судебном иске, которого могло бы и не быть. Всей этой дискуссии не должно было быть в публичном поле. Она могла пройти иначе, если бы «Кубики» не поспешили сразу же всё выложить в сеть. Даже репутационно всё было бы по-другому. Это была их ошибка.

А потом Amedia TV ещё раз поставили в неудобное положение — положение булочника, который должен нанять в свою пекарню мальчика, несколько лет кравшего у него свежие батоны.

И самое главное, мальчик продолжал воровать батоны, пока шли переговоры о его найме на работу. Да ещё и качал права, отмечая, что он батоны носил другим детям, и они ему благодарны и любят его. И вообще он маленький мальчик, законы не для него.

Учитывая контракт с HBO (очень большой компанией с очень серьёзными стандартами), я не удивлён тому, что эта история закончилась так.

К сожалению, тут речь идёт о недопонимании с двух сторон, которое превратилось в конфликт с неприятным финалом. Но ни одна из двух сторон тут не была белой и пушистой.

Ответить

famiak

Вадим
–55

С трудом верится. И да, воровство физических вещей и самостоятельная озвучка сериалов.. ты серьезно?

Ответить

Вадим Елистратов

famiak
80

Давайте я не буду вам в 2018 году объяснять, что «украсть» можно и интеллектуальную собственность — это когда ты, например, озвучиваешь не принадлежащий тебе сериал, вставляешь в него рекламу и зарабатываешь на ней.

Про булочника я намеренно утрировал, чтобы на примере было понятнее.

Ответить

Игорь Орловский

Вадим
–44

Давайте я не буду вам в 2018 году объяснять, что «украсть» можно и интеллектуальную собственность — это когда ты, например, озвучиваешь не принадлежащий тебе сериал, вставляешь в него рекламу и зарабатываешь на ней.

Пожалуй, Вадим, твоему высказыванию удалось войти в ТОП самых глупых вещей, которые я читал на этой неделе.

Вместо того чтобы потакать окну Овертона, стоит попробовать подумать своей головой. Никакого воровства тут нет и быть не может в принципе. Это подмена понятий. Люди взяли цифровую КОПИЮ и модифицировали её своей озвучкой, за что денег не просили. За потребителя платил рекламодатель. И это хорошая сделка.

Если Амедиа залупилась (даже латентно) на КвК, значит на последних действительно большой спрос. А это значит, что людям либо не нравится продукт Амедии, либо они не хотят/не могу платить (хотя даже их озвучка в любом случае окажется в сети).

Вся эта Амедиа не более, чем паразит, который выступает лишним звеном между потребителем и контент-мейкером. И в нищем пост-совке такого рода организация абсолютно лишняя.

Ответить

Олег Костин

Игорь
36

давай ты завтра напишешь книгу и захочешь ее продать, но издательство которому ты ее понесешь почитает, скопирует и вернет обратно тебе. Потом модифицирует - поменяет имена там, обложку. И выложит в сеть бесплатно, главное кликнуть на баннер для прочтения. говном ведь изойдешь

Ответить

Игорь Орловский

Олег
–27

Я ждал подобного комментария.

Для "несообразительных": кража интеллектуальной собственности -- это кража ПРАВ на эту самую собственность. Т.е. любая кража подразумевает, что кто-то потеряет, а кто-то приобретёт. Должен быть ПРЕДМЕТ преступления. HBO ничего не теряет, как и Амедиа (повторюсь: озвучка последних в любом случае окажется в сети).

"Нет тела -- нет дела".

Ответить

ss7877

Игорь
14

Если хотите прийти к общему знаменателю в споре, то надо использовать законодательство РФ, а не собственные представления.

И тогда, вдруг, оказывается, что "все уже придумали до нас" (с). И про нарушение авторских и смежных прав, и про ответственность за это вплоть до уголовной.

Компактно и в удобном для восприятия виде можно посмотреть здесь.
https://www.copyright.ru/ru/documents/zashita_avtorskih_prav/otvetstvennost_za_narushenie_avtorskih_prav/

Ответить

Игорь Орловский

ss7877
–5

Если завтра законодательно легализуют каннибализм, то в теме подобной этой, тоже будешь опираться на "закон"?

Ответить

ss7877

Игорь
9

Слишком примитивно. Попробуй ещё разок.

Ответить

Игорь Орловский

ss7877
0

Слишком примитивно. Попробуй ещё разок.

Старался тебе соответствовать.

Ответить

ss7877

Игорь
0

Ты не можешь в аргументы. Я не хочу в демагогию. Смирись :)

Ответить

Игорь Орловский

ss7877
–1

Толсто. У тебя-то с аргументами полный порядок:

Слишком примитивно. Попробуй ещё разок.

Кек.

Ответить

Troll Hunter

ss7877
0

Смысл кормить тролля?

Ответить

Mr Updeadup

Игорь
0

бабкины бредни

Ответить

Игорь Орловский

Mr
–2

О да, в твоей безусловно демократической, правовой стране, где всё несомненно сделано "как для людей", вовсе нет анти-человеческих законов. И выборы честные. И не царь восседает на своём потёртом троне.

Манямирок такой манямирок.

Ответить

Ramil Yusupov

Игорь
0

Чувак, защита интеллектуальной собственности и прав правообладателей существует в США, Евросоюзе, других странах. И Россия в данном случае им следует. И данном случае закон и общемировая практика на стороне Амедия ТВ, а ты пытаешься подогнать закон под себя и свои хотелки. Не бывает такого.

Ответить

Игорь Орловский

Ramil
–2

Чувак, защита интеллектуальной собственности и прав правообладателей существует в США, Евросоюзе, других странах. И Россия в данном случае им следует. И данном случае закон и общемировая практика на стороне Амедия ТВ, а ты пытаешься подогнать закон под себя и свои хотелки. Не бывает такого.

Ты еще про патенты шарманку заведи. Будет полный комплект маня-постсовчанина.

Ответить

Donovan

Игорь
0

Сразу видно человека у которого нету ни патентов, ни интеллектуальной собственности, которые бы приносили выгоду :D

Ответить

Игорь Орловский

Donovan
–1

Как бы не хотелось обратного: в жизни не всегда происходит так, как тебе хочется. Если имеешь дело с бизнесом "в цифре", то имеешь дело и с "пиратством".

Борьба с последним -- это как борьба с ветряными мельницами. И ты либо принимаешь не совершенство мира и правила игры, либо идешь нахуй.

Ответить

Виктор Армов

ss7877
0

И в каком месте создание любительской звуковой дорожки, посягает на чье либо авторское право? Это в какой параллельной вселенной, дополнение является "кражей"? А вот на Амедию можно подать в суд по статье 128.1 Уголовного Кодекса РФ за такие наезды.

Ответить

ss7877

Виктор
0

Скорее предлагай себя Кубикам в адвокаты.
С интересом посмотрю это реалити-шоу.

Ответить

Вано Терещенко

Игорь
1

С такими трактовками у меня возникает вопрос: Откуда у вас в XVIII веке интернет?!

Может и игры пиратить — это не воровство, потому что КОПИЯ игры же?
Или музыку? Ведь не оригинальная запись, а просто скопированные нули и единицы в компуктере?

Ответить

Nopractice

Вано
2

Это и не воровство - это нарушение прав на интеллектуальную собственность. Перестанете называть воровством, мб такие доковыристые и отцепятся, и спор тут же решится.

Ответить

Игорь Орловский

Вано
–3

С такими трактовками у меня возникает вопрос: Откуда у вас в XVIII веке интернет?!

Даже не спрашивай. Я тоже удивлён, что люди твоего склада ума в принципе умеют связно формировать предложения.

Может и игры пиратить — это не воровство, потому что КОПИЯ игры же?

Или музыку? Ведь не оригинальная запись, а просто скопированные нули и единицы в компуктере?

Гугли определение воровства. Вычлени суть. Получишь ответ на свой вопрос.

Ответить

Павел Жебраков

Игорь
0

а в чем заключаются права на эту самую собственность?

Ответить

Alexander Zholkovskiy

Игорь
0

Почитайте законодательство своей страны в сфере интеллектуальной собственности, оно вам скажет об обратном.

Ответить

Юлия Перевозникова

Игорь
0

Упущенная выгода погуглите. И вообще законы неплохо бы тоже. И различия в исключительном и авторском праве. Халявщик.

Ответить

Игорь Орловский

Юлия
0

Такой ответ я тоже ждал.

И как считается эта мифическая "упущенная выгода"? По кол-ву закачек? Кек.
О да, несомненно: все те, кто скачали, однозначно бы купили! Мы ведь живём в Нетландии, верно?

На все остальные вопросы уже ответил в треде.

Халявщик.

Ненужно путать тёплое с мягким.

Ответить

Nopractice

Олег
0

Надо заметить, что пример не правильный - у амедии они ничего не крали, в т.ч. перевод (локализируют-то сами), нарушают права HBO по большей части, т.к. у них разрешения не спрашивали. Это как если ты получил лицензию на постройку песочных замков, пришел в песочницу, а там стоит пиратский форт и неплохо себя чувствует и без лицензий.

Ответить

Alexander Zholkovskiy

Игорь
9

Вы в курсе, что и сам текст диалогов в том же сериале защищён авторским правом. Поэтому даже изготовление субтитров без соответствующего разрешения правообладателя, которые выкладываются отдельно и не внедряются в видеофайл, уже есть преступлением и нарушением авторских прав.

"Никакого воровства тут нет и быть не может в принципе. Это подмена понятий. Люди взяли цифровую КОПИЮ и модифицировали её своей озвучкой, за что денег не просили"
Я вот просто потажаюсь с подобных коментаторов. Вроде бы на дворе 2018 год и мы живём в век цифровых технологий, информационного общества и существования нематериальных благ, но всё равно находятся отбитые индивиды, считающие что раз он не может физически потрогать объект, то его незаконное присвоение и использование, и кражей то вовсе и не считается.

Ответить

Вано Терещенко

Alexander
–2

А потом такие как он распоряжаются ключи выдать и блокировать всякое, хыхы

Ответить

Alexander Zholkovskiy

Вано
3

Защита интелектуальной собственности - это общемировая практика. А то, что вы пишите - это проблема конкретно вашего государства и правительства, которое, к слову, вы сами и выбрали. Государство в котором проживаю я, никакие ключи не от кого не требует, доступ к приватной переписке получить не пытается и тот же Телеграм, вместе с серверами Amazon, не блокирует.

Ответить

Вано Терещенко

Alexander
0

Ах, как я рад, что это не моего государства проблема, а соседнего :)

Ответить

Alexander Zholkovskiy

Вано
0

Я где-то озвучивал такие мысли и радовался? Я лишь ответил на ваши претензии лично ко мне - "такие как он".

Ответить

Игорь Орловский

Alexander
–8

Я вот просто потажаюсь с подобных коментаторов. Вроде бы на дворе 2018 год и мы живём в век цифровых технологий, информационного общества и существования нематериальных благ, но всё равно находятся отбитые индивиды, считающие что раз он не может физически потрогать объект, то его незаконное присвоение и использование, и кражей то вовсе и не считается.

Вот именно. На дворе 2018 год -- век цифровых технологий. Но альтернативно-одарённые продолжают измерять воду кружками. Увы. Но за всех вас я подумать не могу. Если у вас умные родители -- по вопросам мироустройства обращайтесь к ним.

Вы в курсе, что и сам текст диалогов в том же сериале защищён авторским правом. Поэтому даже изготовление субтитров без соответствующего разрешения правообладателя, которые выкладываются отдельно и не внедряются в видеофайл, уже есть преступлением и нарушением авторских прав.

Сейчас бы опираться на законы страны, в которой даже не живешь. Да еще и говорить так, словно та, в которой живешь -- является правовой.

Ответить

Alexander Zholkovskiy

Игорь
1

"Да еще и говорить так, словно та, в которой живешь -- является правовой"
По вашему все остальные страны, кроме России, не являются правовыми? Я после таких вбросов, даже не хочу дальше что-либо комментировать в ваш адрес.

Ответить

Игорь Орловский

Alexander
0

По вашему все остальные страны, кроме России, не являются правовыми?

Грубо говоря -- наоборот. Обращался как к жителю великой и могучей. Если получилось уехать на тракторе, то молодец.

Если угодно: как Россия, так и пост-совок в целом -- это, безусловно, тоже правовые страны. Феодальные правовые страны.

даже не хочу дальше что-либо комментировать в ваш адрес.

Изначально не стоило.

Ответить

Joyse Foster

Игорь
1

Проблема в том, что рекламодатель заплатил не амедиатеке.

Ответить

Игорь Орловский

Joyse
0

А за что ей, собственно, платить? КвК не берёт озвучку Амедиа и не вставляет туда рекламу о проблемах с доступом в шато-казино. Они переводят > озвучивают > получают деньги. Наибольшее, на что правообладателю разумно рассчитывать -- Роялти 20%-30% от рекламы.

На данный момент, как потребитель, так и контент-мейкер в выиграше. В то же время, бесполезная Амедиа продолжает делать бабки в привычном формате (как делала это до сабжа). А для оригинального правообладателя рынок пост-совка -- на уровне погрешности.

Ответить

Юлия Перевозникова

Игорь
0

Если бы не Амедиа, кубики что брали бы сразу у НВО? Или эта организация тоже лишняя? Тогда брали бы сразу у киностудий? Прямо с монтажной? На каком этапе уже можно говорить о воровстве? Это риторический вопрос.

Ответить

Игорь Орловский

Юлия
–2

Если бы не Амедиа, кубики что брали бы сразу у НВО?

И что же КвК берёт у Амедии?

На каком этапе уже можно говорить о воровстве?

Рекомендую начать с с того этапа, когда Гуглится слово "воровство". Если сообразительности хватит, то дальнейший диалог себя исчерпает.

Ответить

famiak

Вадим
–5

То есть ты намеренно использовал максимально гнилую аналогию, а теперь я должен тебе поверить во всем остальном? Нет, друг, так не работает.

Ответить

Вадим Елистратов

famiak
27

И самое главное. Я за то, чтобы этот конфликт решился полюбовно — чтобы люди стали получать озвучку от «Кубика» легально, а Amedia TV получила более крутую русскую дорожку, чем у неё есть к той же «Кремниевой долине».

Но, Amedia TV ни в каком виде НЕ ОБЯЗАНЫ идти навстречу и одобрять действия «Кубика».

Ответить

Роман Раткин

Вадим
25

Там, правда, у булочника муку воровали и делали пирожки повкуснее, чем он сам.

Надеемся, что Netflix таки придёт в РФ и захочет договориться с нынешними пиратскими локализаторами. А то пиратить плохо конечно, но лиц контент брать до сих пор негде на русском.

Ответить

Ге Ан

Роман
4

По вашей логике, тогда не муку, а именно пироги, основа то у всех одна, просто сверху ещё кремом мажет, чтоб детишкам нравилось, в отличии от булочника.

Но опять же, со стороны булочника, это не умаляет проступков мальчишки, так что тут Амедию вполне можно понять (может при этом и не соглашаться, никто не запрещает)

Ответить

Лелуш Ламперуш

Роман
0

они не могут договориться с пиратскими локализаторами т.к. они никто, с ними даже договор нельзя подписать просто так, тем более зарубежной компании

Ответить

Роман Раткин

Лелуш
9

Как это? Их можно нанять как обычных работников, которые будут выполнять определенную работу - переводить и озвучивать. Они люди, а людей можно нанимать на работу.

Ответить

Вадим Елистратов

Роман
0

Ну вы уже слишком усложняете мою кулинарную метафору :)

Amedia TV владеет самим сериалом — всеми его шутками, персонажами и так далее.

Я даже не знаю, с чем тут можно сравнить озвучку. Озвучка — это, скорее, посыпка что ли. Или сервировка.

Ответить

MonsterPxL

Вадим
1

Amedia TV владеет самим сериалом — всеми его шутками, персонажами и так далее.

Вот только если бы это было снято на деньги Amedia и они руководили всем процессом, а так Amedia только продавец у пекаря в лице HBO. По сути только пекарь имеет доступ к своей рецептуре.

Ответить

REM1X

Роман
0

Нетфликс даже тест разработал для проверки профпригодности переводчиков субтитров как минимум.
(Даже я попытался, всего 72%, особенно учитывая кривенькое описание и то что самое важное задание даже не проверяли ._. )
Не попинал его только ленивый, причем не только у нас.

Ответить

Виктор Калинин

Вадим
8

Они также не обязаны и с КвК бороться.
Если я правильно понимаю, вы все также поддерживаете Амедиатеку, просто потому что на их стороне закон. Ну что же, надеюсь, вы столь же твердую позицию займете с ситуацией вокруг Telegram и покажете нам принципиальность своих убеждений, прекратив развитие канала DTF, будет показательно.

Ответить

Captain Crash

Виктор
10

на сторону Амедиатеки встал бы закон любой адекватной страны.
В то время как наши законотворцы уже озвучивали идею игнорировать авторские права тех же американцев.
Так что у вас очень фиговый пример.

Ответить

Виктор Калинин

Captain
5

Я просто начну, пожалуй, цитировать самого себя из соседнего обсуждения.

Про пиратство в целом:
Борьба с пиратством настолько же "нормальна", насколько борьба с наркотиками. Вы предлагаете взращивать монополию, а не конкуренцию, при том монополию на отсутствие качества, ведь все минусы будет закрывать штамп "официально" и давать компаниям право лишать пользователя или качества или вообще контента.

Вы защищаете Амедиа, потому что это "нормально", однако я лучше занесу свои 5 копеек той же Яндекс.Музыке, т.к. там мне говорят, что я могу загрузить свои треки.

И вот это есть нормально.

Про адекватные страны:
В развитых странах также скрывают результаты заказанных государством исследований, ну таких, где не находят корелляции между прибылью и пиратством. Почему бы это не вспомнить? Возможно вскоре DTF придется паспортные данные пользователей собирать и это тоже закон. Это же закон его нельзя ни обсуждать ни нарушать, да?

Мой предыдущий ответ Вадиму, когда тот обвинил пиратство в том, что то мешает создавать легальные сервисы и тормозит их развитие:
То есть это нормально, что причина является одновременно и следствием и у вас в голове все складывается логично?

Развитое пиратство в РФ, его причина, это отсутствие качественных легальных предложений, что (внезапно такое бывает!) в состоянии конкурировать с пиратами. Пока вы поддерживаете того, кто не старается расширить охват, улучшить качество продукта и сервиса, а вместо этого топит конкуренцию (да, в лице пиратства!), пиратство будет только развиваться.

И добавлю, первые в своей сфере, такие как: iTunes, Steam, Amazon Kindle и т.д., практически не борются с пиратством и понятно почему. Например, Ньюэлл еще в 2011 прекрасно высказывался на эту тему, указав на то что это проблема сервиса, а не цены и воровства, а создатели Kindle всегда позиционировали его как сервис, но не устройство.

Понимаете к чему я клоню? Вы поддержали монополию дерьмового сервиса. И Вадим все верно подмечает, ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ монополию на ваш личный выбор.

Ответить

Captain Crash

Виктор
0

Никто не поддерживает монополию.
Запилите свой крутой легальный сервис для показа сериалов онлайн и предложите той же HBO такие условия, при которых ей будет невыгодна монополия "Амедиатеки".

Ответить

Виктор Калинин

Captain
2

Никто не поддерживает монополию, запилите свой крутой Windows. Так получается?

Я вам с позиции пользователя, вы мне с позиции непонятно какой. Если мы поддерживаем правообладателя, что злоупотребляет своими правами и вместо того чтобы развиваться борется с конкурентами (в лице пиратства в данном случае). Что это если не взращивание монополии?

И даже с позиции правообладателя, покажите мне хоть одну обанкротившуюся из-за пиратства компанию за последние 10 лет. Или не получившую, благодаря пиратству своих продуктов, бОльшее количество легальных пользователей.

Вы либо приведите аргументацию, либо, как я и сказал, если поддерживаете закон, удаляйте Telegram со своего смартфона, например. А то непоследовательно как-то.

Ответить

Captain Crash

Виктор
–3

О какой монополии вы вообще говорите?
У правообладателя HBO нет эксклюзивных прав на формат телесериала.
У правообладателя "Амедиатека" нет эксклюзивных прав обсуждать партнёрство с HBO.
Вы клёвые и хотите конкуренции? Пожалуйста, конкурируйте. Вам никто не запрещает, только действуйте в рамках закона - не ради формальности, а потому иначе образуется нечестное преимущество.

Выше речь о законе, который с незначительными правками работает во всех развитых обществах: от Австралии до России, от Мексики до Японии.

Блокировка Telegram - мало того что локальный высер недакватной (потому что даже им это не нужно, у них так уже всё есть и ничто не грозит) российской власти, так ещё и на совершенно иную тему, с которой невозможно проводить аналогии. С наркотиками, кстати, тоже аналогии невозможны.

Ответить

Виктор Калинин

Captain
2

А почему вы обходите факт наличия эксклюзивных прав у Амедиатеки на прокат сериалов HBO на территории РФ? Вы же понимаете, что по договору обязательства есть и у HBO, и они не могут просто передать эти права другой компании? И не будут, конечно.

Монополия в чистом виде, единственный возможный конкурент которой это пиратство. И да, у пиратства есть нечестное преимущество, но не только в том, что оно не требует денежных затрат, но и в том что оно зачастую предоставляет продукт качественней, и при этом удобней его доставляет.

работает во всех развитых обществах: от Австралии до России, от Мексики до Японии.

Надеюсь вам известно, что такое лоббирование? Я напомню, что Микки Маус уже давно должен быть общественным достоянием. И то что в развитых обществах когда-то за норму считалась сегрегация и рабство не отменяет факта необоснованности этих действий.

Пиратство на сегодняшний день лишь повышает продажи, либо же не влияет на них, если хотите, могу покидать сюда ссылок на исследования и примеры. Но надеюсь, хоть об этом вы слышали: https://www.engadget.com/2017/09/22/eu-suppressed-study-piracy-no-sales-impact/

Хватит делить на хороших и плохих, развитые и неразвитые, ситуация с пиратством в мире такая же дичь, что и ситуация с Telegram в РФ.

В противном случае, если для вас главное, что это "нечестно", а не суть ситуации, не думаю, что есть смысл продолжать этот диалог.

Ответить

Captain Crash

Виктор
–2

Нет таких договоров, которые бы не разрывались достаточной суммой денег. Ещё раз: создавайте свой сервис, делайте конкурентоспособное предложение HBO, и показывайте сериалы наравне с "Амедиатекой" либо вместо неё.

Частная собственность, малый бизнес, защита интеллектуальной собственности и авторское право - это как раз то, благодаря чему мы сейчас можем жить в комфортных условиях без эксплуатирования рабов и крепостных.

Ответить

Виктор Калинин

Captain
1

Вы, пожалуйста, не смешивайте частную собственность и малый бизнес с авторским правом и интеллектуальной собственностью. Если бы корпорации всегда были в своих рамках и не нарушали прав и патентов друг друга, прогресс бы на месте встал. А не будь пиратства в интернете, многие сервисы вряд ли были бы столь удобными и качественными (ситуация с Амедиа).

как раз то, благодаря чему мы сейчас можем жить в комфортных условиях без эксплуатирования рабов и крепостных

А может это все таки прогресс и социальное образование?

Эксплуатация все еще сохраняется, как раз потому что выгодна бизнесу. Или у вас ни Индии ни Азии ни Ближнего Востока не существует? Хорошо быть вами.

Ответить

Max Kalem

Виктор
0

покажите мне хоть одну обанкротившуюся из-за пиратства компанию за последние 10 лет.

STALKER2 или слишком давно и не роляет?

Дело Амедии и КвК в том что залупились оба. У амедии есть цензы и требования от НВО, им не выгодно сотрудничество с КвК. Которые в свою очередь создают собственный уникальный контент - звуковую дорожку. Которую они могут выкладывать без привязки к видео ряду и рекламы, но тогда КвК не смогут заработать.

Более правильная аналогия тут была бы с играми. Представьте, что вы купили игру за $30. Потом компания подрядчик сделала DLC за еще $15. Но вы можете его не покупать, т.к. есть фанатский мод, в котором все тоже самое и даже на руском языке, но за него тоже нужно заплатить те же самые $15 но в виде просмотра 30 минутного ролика рекламы джойказино. Как вы думаете, являются ли фанаты в данном случае ворами? Ведь они сделали просто мод с рекламой.

Ответить

Виктор Калинин

Max
0

Насколько я помню, закрытие GSC и S.T.A.L.K.E.R. 2 были односторонним решением владельца компании и бренда.

К тому же вплоть до самого конца у компании хватало средств на съемки пилотной серии сериала и производство брендовой одежды. Возможно я что-то упустил, буду рад почитать на тему, если есть какие-то интервью разработчиков или Григоровича о решающей роли пиратства в закрытии. К тому же, то что бренд (и тот же владелец) вновь появился и выпустил новые Казаки, не совсем тянет на банкротство.

Если бы требование о борьбе с пиратами исходило от HBO, я бы действия Амедиа даже не обсуждал. А в данной ситуации это их собственная инициатива, на чем я и делаю акцент. Компания не хочет развиваться и получать больше прибыли, она хочет монополию и больше прибыли. Чтобы просто выбора не было и вы это поддерживаете.

Ответить

Max Kalem

Виктор
0

Насколько я знаю разработка сталкера была закрыта именно из-за невозможности получения прибыли. Были даже статьи на тему того что Сталкер самая скачиваемая игра 2010 года. Не покупаемая, а именно скачиваемая. Но реальности никто не знает.

Амедиа монополист, который пытается прикрыть ребят из-за того что они получают прибыль. Если я правильно помню закон, то если ты не используешь оригинальный контент в своем продукте и не получаешь за него денег, то ты ничего не нарушаешь. В данном случае звуковая дорожка без рекламы могла бы прокатить. КвК хотят денег и давят на жалость. Амедия хотят денег и давят в закон. НВО похер, пока их в росии покупают.

Ответить

Виктор Калинин

Max
0

То что игра самая скачиваемая не значит, что компания не окупила разработку и не получает прибыль.

В остальном, вы правы, потому что описали очевидные вещи, что каждый из комментаторов в этой ветке осознает. Тем не менее темой обсуждения была обобоснованность действий Амедиа, а не их законность.

Ответить

Jack Er

Вадим
0

В нашей стране России, каждая чёрточка имеет смысл, каждый пробел может стать судьбоносным. Нет у, лично меня, доверия к Amedia TV.

Ответить

Лелуш Ламперуш

famiak
10

В сегменте аниме, например купили фандаберов и лицензировали их. И что теперь? Народ плюется что они говно, но при этом раньше бесплатно смотрели от тех же людей. Т.ч. люди просто не готовы платить. Придут кубик на офф и народ начнет, а какого фига не проф озвучки начали делать как проф озвучка и продавать.

Ответить

Евгений Криволапов

Лелуш
6

Озвучка для слабаков, сабы для мужиков

Ответить

Eugene Black

Евгений
1

Смотрю в озвучке Персона99. Слабо?

Ответить

Евгений Криволапов

Eugene
6

Смотреть в озвучке? Слабо.

Ответить

Eugene Black

Евгений
0

Так вы уже определитесь, что для слабаков.

Ответить

Евгений Криволапов

Eugene
0

Я не понимаю вашей претензии.

Ответить

Eugene Black

Евгений
0

"Озвучка для слабаков, сабы для мужиков"
"Смотреть в озвучке? Слабо."

Ответить

Евгений Криволапов

Eugene
0

Всё верно. Если я смотрю в озвучке - я слабак. А я в озвучке и не смотрю.

Ответить

Павел Жебраков

Eugene
1

нет только не персона :D

Ответить

famiak

Лелуш
0

Без понятия, я вообще нетфликс смотрю. Я же не про озвучку говорю, а про притянутые за уши аналогии. Кто пользуется амедией - получат ещё одну дорогу на выбор, кто качает квк с торрентов - так и будут их качать, я не понимаю, что вообще изменится, кроме того, что жадные ленивоые пидоры из Амедии будут выглядеть нормальными людьми.

Ответить

Tick

famiak
0

Ты новость прочитал, или сразу в комменты спустился? КвК прекратит озвучивать, и всё из-за угроз Амедии иском.

Ответить

famiak

Tick
0

Новость я прочитал, но комментирую я тред в каментах, а не саму новость. Написать тебе гайд по комментариям или сам разберешься дальше?

Ответить

Tick

famiak
0

кто качает квк с торрентов - так и будут их качать

А-а, так у тебя ж там семантическая неоднозначность. "Их" может относиться как к торрентам вообще, так и конкретным изделиям КвК.

Ответить

Михаил Дмитрук

Лелуш
0

Эммм.. взяли ток анкорда и его левых ребят пришедших на смену убежавшей банде. Народ бугуртил от того что кранчи так же как и амедиа решили крутить гайки и не сотрудничать с фандабом по умному. И если шо на анкорде и анидабе мир фандаба клином не сошелся, учитывая что последние года два анидаб=стагнация/деградация

Ответить

Лелуш Ламперуш

Михаил
0

Бугуртили и остановились. Т.к. никакого закручивания гайки не было. Ну и еще не только анкорд и банда будет делать озвучку за деньги, но и множество другие(не могу сказать сколько из всех будут. но они будут). По идее к концу года уже должны все распределиться кто где будет озвучивать.

Ответить

Артемьев Дмитрий

Вадим
1

Раз уж пошла такая параллель, то мальчик раздавал всем желающим булочки,а тут пришла злая компания по продаже булочек, выгнала мальчика и начала продавать привыкшим к бесплатным булочкам людям гнилые батоны. а потом еще и начала плакаться, почему это её народ не любит. при этом булочники-продажники обсуждали с влиятельными друзьями, как засадить мальчишку. и вдруг мальчик и народ про это узнал и поднял бучу.

ооо. бедная компания.

Ответить

Саня Сафин

Артемьев
6

Булочки не принадлежат мальчику. Он ворованное раздавал. Причем, спонсировали это местная мафия.

Ответить

famiak

Саня
3

Этой хуевой аналогии нужно ещё больше деталей.

Ответить

Anthony

famiak
0

Надо уже игру мутить с лутбоксами!

Ответить

famiak

Anthony
0

И выходить на кикстартер.

Ответить

Anthony

Артемьев
0

а булочки видимо на деревьях росли? =)))

Ответить

Константин Рогов

Вадим
0

"Я сама Крымчанка, живу тут 50 лет. Дочь офицера. Просто поверьте, — у нас не все так однозначно" (С)

Запомните раз и навсегда "дочь офицера" - именно жулики с большой дороги больше всего боятся огласки. "А давайте порешаем по тихому", "зачем поднимать шум", "не надо выносить это в публичное поле" - когда все эти прекрасные вещи вам начинают говорить, значит, честной сделки не будет. С вами хотят разделаться по тихому а потом уже поздно будет - расчет именно на это.

Ответить

Urzak Sam

Вадим
0

Добрый день. Не знаю куда писать - поэтому пишу сюда. Не могу залогинится на ДТФ через Вконтакте. Акаунт уже довольно прокаченный и мне страшно жалко его терять.
Вчера, меня просто выкинуло из него без видимых причин. При повторных попытках залогинится текст таков:

{"error":"invalid_request","error_description":"Security Error"}
Там ещё есть подробные технические логи, но я не думаю, что стоит их сюда публиковать. Очень требуется администратор.

Ответить

Alexander Kuzevanov

Вадим
0

Некорректное сравнение с мальчиком.
В данном случае мальчик не крадет батоны у пекаря, а, скорее, ворует муку у мельника, которую пекарь в свою очередь покупает. И этот мальчик делает более дешевый и более вкусный по мнению многих хлеб, чем пекарь.

Ответить

Fedor Gorbachev

Денис
9

Думаю, теперь смотреть станет только меньше. Просто из принципа не поддерживать подобного локализатора.

Ответить

Aventar

Fedor
3

Аналитика уровня дивана на самом деле. Сейчас трудно предугадать последствия. Может от них уйдёт 5 человек, 0.000% в общей массе, может никто не уйдёт, а может 1000, что врядли. А может даже придут те, кто не сможет получить другую озвучку, и Амедиа будет только в плюсе. Никто этого не знает, а предполагать можно что угодно.

Хотя я не думаю, что Амедиа получит большой отток, ЦА совсем не та, которая будет парится из-за каких-то там пиратских переводов.

Ответить

art

Fedor
0

Смотреть будут меньше из-за того, что слили самого крутого персонажа.

Ответить

Marui Infantry

Денис
0

Этот спор должны были решать адвокаты Кубиков и адвокаты Амедиа. А не лично они. Я не удивлюсь, что Амедиа не смогли ничего объяснить адвокатам партнеров из США и тупа зафорсили решение. Нарушение авторских и смежных прав всё же есть. И в контракте с заказчиками из США вполне может быть пункт - не нанимать пиратов. Люди, которых нанимают на проект вполне могли проходить собеседования с заказчиками.

Ответить

Tyler Durden

Marui
0

Гоблин для них без проблем переводит, хоть и самый известный пират

Ответить

Alex Bulgakov

Денис
0

Ой да ладно... все равно из-за обилия рекламы казино и прочего дерьма, на которое клюнут только умалишенные, озвучка КВК давно перестала быть смотрибельной.

Ответить

Ян Царев

33

Это пи**ец. Самые любимые сериалы последних лет, причем по большей части именно из-за озвучки.

Ответить

Kirill Ligfip

Ян
–18

Херовый у вас вкус, любить сериалы по херовой озвучке

Ответить

Владимир Н.

Kirill
10

Ну давайте, расскажите что людям должно нравиться.

Ответить

Dream Green

Владимир
8

Мороженое!

Ответить

Александр Трофимов

22

Амедия кроме как из-за Игры Престолов никому нафиг не нужна, да и то только из-за того, что серия через день выходила после оригинала. Обидно за кубик, талантливые были ребята (

Ответить

Александр Трофимов

Иван
1

Да нет, просто теперь множество сериалов будут без "Кубика"

Ответить

Евгений Серегин

Александр
4

Теперь они просто добавляют "озвучено в образовательных целях" и продолжают озвучивать. Кремниевая долина уже так озвучена. Факта пиратства нет т.к. формально нет коммерческой выгоды от этой озвучки.
С тем же успехом я могу перевести и зачитать на микрофон любую книгу и выложить ее в сеть бесплатно. Формально я не пират, а просто фанат.

Ответить

Имя Фамилия

Евгений
0

перевести игру промтом и выложить на трекер тогда тоже "просто фанат"

Ответить

Max Kalem

Имя
0

фанат делает ради фана, пират - ради денег.
фанат пилит свое, пират - берет готовое.
фанат указывает, где взять оригинал за деньги, чтобы потом сверху поставить фанатское творение, пират - ну вы вкурсе...

Ответить

Имя Фамилия

Max
0

ну по вашей аналогии перевод чужой работы - это как раз пиратство, а фанатское дело - фанфики писать

Ответить

Max Kalem

Имя
0

Перевод - это новый контент. Если он выложен отдельно от оригинального контента и не приносит денег фанату.
Но там сложно на самом деле. И регулируется создателем оригинального контента, а уж точно не спекулянтом.

Ответить

Имя Фамилия

Max
0

это регулируется правообладателем. если автор продал права кому-то, то вы можете сколько угодно называть нового правообладателя "спекулянтом", истины в ваших словах от этого больше не станет

Ответить

Max Kalem

Имя
0

Так НВО не продала права. А заключила договор о реализации. Права все еще принадлежат НВО

Ответить

Никита Ольховик

Александр
1

Эту ссанину от Амедиа слушать невозможно было, все нормальные люди ждали лишний день, чтоб посмотреть в нормальном переводе.

Ответить

Александр Манилов

53

Гореть Амедии в аду!

Ответить

Данил Сафоненко

12

Обидно в целом за озвучку Силиконовой далины(кремнёвой) так как озвучка амедиатеки очень сухая в плане мата и голосов.

Ответить

Григорий Федоренко

Данил
5

Кремниевая долина без Кубиков это как Отбросы, Табу, Чёрное Зеркало, Последний мужик на Земле, (*подставить свой любимый сериал в их озвучке*) без Кубиков - т.е. никак. Вообще считаю, что голоса Руслана, Ольги, Погадаева, Гланца, на вскидку, - жемчужиной среди остальных актёров дубляжа в сфере озвучки сериалов. Есть ещё некоторые голоса, которые мне нравятся, но я не могу идентифицировать их владельцев. Тот, что Хэнка Муди в Californication озвучивал и вроде в This is Us (если это один и тот же голос), как пример. Крч, Кубики, NewStudio TV - топ. И вся эта ситуация крайне плачевная.

Ответить

tumarasov

10

Смотрю с субтитрами, но раньше, когда смотрел с переводом, планку качества всегда держали только Кубик в Кубе

Ответить

Григорий Федоренко

tumarasov
7

NewStudio TV тоже молодцы. Те же "Бесстыдники" с качественным переводом. Смотрю с английскими субтитрами и подмечаю интересные лингвистические трансформации для себя. Голос Погадаева - услада для ушей. Ну и как не упомянуть "Suits" :)

Ответить

tumarasov

Григорий
0

может быть, но повторюсь, теперь смотрю лишь с сабами)

Ответить

KK-2224

tumarasov
1

Можно пожалуйста ссылочку ? ))00

Ответить

tumarasov

KK-2224
0

на что?

Ответить

KK-2224

tumarasov
0

На silicon valley с субтитрами

Ответить

tumarasov

KK-2224
0

ой, спросил
я на рутрекер захожу и ищу

Ответить

Мурад Магеррамов

KK-2224
0

Вот торрент 4-ой серии https://rarbggo.org/torrent/cs3bxv5 ,а сабы в opensubtitles.org/ru ,хотя лучше смотрите с оригинальными сабами, русские суб. сделаны на коленке.

Ответить

KK-2224

Мурад
0

Спасибо. Амедиа заставляет меня учить английский

Ответить

Aventar

KK-2224
0

Видите, какой полезный ресурс.

Ответить

Валерий Харченко

14

Обидно. У Кубика отличная озвучка. Была😕

Ответить

Александр Стрепетилов

10

Конфликт Amedia TV и «Кубика в кубе» начался, когда неназванный партнёр Amedia TV поделился с представителями «Кубика» фрагментом переписки, в которой представители Amedia TV сообщали о возможности судебного разбирательства с авторами «пиратских» озвучек.

То есть тут как бы слили личную переписку, Amedia вообще никаких действий в адрес «Кубика» не делала, даже в суд не обращалась до сих пор, а все заявления идут от «Кубика».

Ответить

fst

8

Начинайте смотреть на английском с субтитрами(фильмы тоже). Через какое-то время вообще не сможете смотреть на русском. Заодно язык подтянете

Ответить

Иван Вундермахер

fst
0

А если через годик выключить сабы, смотреть получится дальше? Ну если совсем не деревянный

Ответить

fst

Иван
4

Да. Но я, например, все равно смотрю с сабами чтобы если что-то не услышал не пришлось перематывать. Они не отвлекают. Еще отлично прокачивать понимание языка через англоязычные стримы на твиче или на ютубе смотреть всякие late night shows.

Ответить

Igor Lyubavin

Иван
3

Получится, подтверждаю. Изредка смотрю в оригинале без субтитров, когда их вообще найти нигде не могу, но такое редко бывает.

Ответить

E

Иван
1

Нет, надо начинать смотреть только с английскими субтитрами, тогда будет польза

Ответить

Денис Пашинюк

fst
1

большое количество людей смотрит сериалы параллельно другим делам. И тут уже либо человек знает английский на C1, чтобы даже не задумываясь воспринимать речь, либо только русская озвучка.

Ответить

Captain Crash

Денис
3

"большое количество людей смотрит сериалы параллельно другим делам"
ну таким и любая рандомная озвучка от пьяного Васи тогда сгодится

Ответить

Денис Пашинюк

Captain
0

Не совсем, там важно, чтобы было понятно, кто говорит, и к тексту еще больше претензий

Ответить

Сергей Воробьев

fst
0

Ага, и семья пусть тоже мучается)

Ответить

E

fst
0

Вы думаете, так легко сериалы с русскими субтитрами найти?)

Ответить

fst

E
0

Извиняюсь, надо было написать что с английскими субтитрами. С русскими только первое время, а потом полностью на английском. Если вы знаете язык хотя бы на базовом уровне(не важно что вы не можете общаться — главное чтобы понимали простейшие фразы), то проблем не будет

Ответить

E

fst
0

Я сам начинал смотреть сериалы с русскими, потом перешел на английские, временами трудновато, но постепенно привыкаешь

Ответить

totalbloodman

7

Что ж, Кремниевая долина, придётся тебя смотреть с сабами. Не от Amedia TV же, в самом деле.

Ответить

Nik N

totalbloodman
–1

без сабов сразу слабо?)

Ответить

VitalikAup

totalbloodman
–1

я может не понимаю, а что плохого в озвучке амедиа? сериал я не смотрел.

Ответить

Виктор Армов

VitalikAup
0

Что плохого в озвучке амедиа? Кривой перевод, отсебятина, неспособность перевести правильно даже названия сериалов, голоса будто записанные на микрофон за 50 рублей и т.д. амедиа это сборище некомпетентных идиотов, которые просто не способны нормально озвучивать или переводить.

Ответить

4к монитор

–12

Очень жалко, хорошая у них озвучка была с матом все как надо. Лучше бы Елистратов воровать перестал деньги из коммитета, не тех людей наказывают.

Ответить

4к монитор

Вадим
0

Копипасти 2.5 новости
Ворует все деньги которые должны идти на развития сайта и покупает себе 4к монитор
Кричит что
Ясно, остальные в комитете должны камни есть главное у тебя 4к монитор есть.

Ответить

Valery Kirichenko

0

остальные в комитете должны камни есть

А это мнение сотрудника комитета или так, рандома со стороны?

Ответить

Данила Урусов

0

шо за дичь?

Ответить

Herr Kreinstoff

1

Может я чего-то не понял, но причём тут Елистратов?

Ответить

Сергей Пуговкин

Herr
9

Я тоже не понял. Но даже если Елистратов в чём-то и виноват, то душевное здоровье человека, ставящего себе в качестве ника предмет своей жгучей обиды, вызывает у меня определённое беспокойство.

Ответить

Славик Литвин

Herr
5

Это он во всем виноват)))

Ответить

Scrawder Man

5

поскольку студия озвучки продолжила публиковать сериалы Amedia TV в своём Telegram-канале.

Так вот в чем дело. Кубик в кубе очевидные террористы. "Порядочный человек телеграмом не пользуется" - подумали в Амедиа и развернули ребят.

Ответить

Данила Урусов

4

Мде. Только начал смотреть новый сезон "долины" и Барри и вот на тебе.
Подтверждаю озвучка Амедиа - блевотно-унылое говно.

Ответить

thrapture

3

Блин, в голове заявление Кубиков, звучало голосом Габидуллина( Грустно это всё

Ответить

Kirill Ligfip

–2

Тут вроде как в опросе все указали, что предпочитают английский язык...
В итоге половина комментов нытье о потере третьесортной озвучки
С сабами надо смотреть, только так можно оценить актерскую игру

Ответить

Вадим Бережной

Kirill
3

Тут вроде как в опросе

В опросе участвовали все пользователи сайта?
...нытье...

...надо смотреть...

Тебя ебёт что-ли как люди предпочитают смотреть сериальчики на досуге?
Я знаю, это шокирует, но не все любят субтитры.

Ответить

Alexander Pain

Вадим
0

Без мата никак?

Ответить

Вадим Бережной

Alexander
0

Никак. Я считаю мат неотъемлемой частью русской культуры и неформального общения.
Если сильно зудит - жалуйся админам, пусть мне выносят предупреждение или сразу банят.
Мне непонятно к чему это ханжество.

Ответить

Alexander Pain

Вадим
0

Забавляет, как собственное бескультурье оправдывают аргументом "неотъемлемая часть русской культуры". Кадавр вспоминается.

Хотя. Общайся как хочешь, мне-то что, действительно.

Ответить

Вадим Марков

0

А HBO нельзя напрямую написать?

Ответить

Captain Crash

Вадим
6

А что они напишут?
"Мы хотим переводить ваши фильмы, хотя у вас уже есть партнёр.
У нас хорошее качество, и нас любят. У нас есть доказательства, ведь мы годами нарушали ваши авторские права"

Ответить

Victor Traskovsky

0

Господа комментирующие переобуваются на ходу, в прошлом посте на тему конфликта общий тон высказываний был в духе мол кубики сами виноваты. А тут уже амедиатека говно

Ответить

Вадим Бережной

Victor
2

Мы не какая то партия с чётко выраженной позицией, или коллективный разум, чтобы переобуваться. Просто к чему высказывать своё мнение в трех(или четырех?)
Неужели до тебя не доходит такая очевидная фигня?

Ответить

MrSiniy .

Victor
0

Двойные стандарты вещь забавная)

Ответить

Саня Сафин

Victor
0

На имена смотрите, комментируют разные люди.

Ответить

Егор Зубакин

1

Беда лично меня миновала, все равно смотрю сериалы с субтитрами. Но при этом Арчера смотрел только от Кубов, великолепно.
Однако огульно занимать одну из сторон не хочется, ощущение, что в чем-то неправы обе.

Ответить

Bender Rodriguez

1

Вот ведь Амедиа пидоры, теперь придется смотреть Кремниевую долину с сабами.

Ответить

Alexandr Karpunin

1

Очень жаль. Кремниевая долина смотрелась очень смешно в их озвучке

Ответить

Dmitriy Artemenko

1

Не знаю как остальные сериалы, но Кремниевую долину начал смотреть от амедиа. Потом по совету друзей глянул кубиков. Пересмотрел все заново. Это же совсем разные впечатления от просмотра. Локализация от амедиа (именно локализация/перевод, а не озвучка) конкретно долины - ничем не выдающийся ситком.

Ответить

Philip Shuleyko

1

"Жалко, что НВО не знает, что компания, которой они продали права, локализует их «Кремниевую долину» так, что её никто не хочет смотреть."

Возможно это связанно с тем, что Amedia TV перевела этот сериал как Селиконовая долина из-за чего я даже не хочу начинать смотреть его в их переводе!

Ответить

Виктор Армов

Philip
0

Да у них там все переводили кретины, которые с английским вообще не дружат.

Ответить

Major Boobage

1

а кто мешает кубикам выкладывать отдельно аудио дорогу? :D амеди ушлебки соснут доказывая что они чет там нарушают.

Ответить

Господин Гексоген

0

Спасибо амедии за то, что больше русских начнут учить английский.
а кд с каждой серией скатывается в скучнейшее говно.

Ответить

MrSiniy .

0

Пора кубику на анимэ переключаться

Ответить

Твиттерский Жук

MrSiniy
0

Там тоже недавно буржуйские правоторговцы приперлись.

Ответить

Саня Сафин

Твиттерский
2

Анимешников хотят заставить платить? Ну удачи))

Ответить

Твиттерский Жук

Саня
0

и ДРМ жрать

Ответить

BiRd KoRn

–3

Норм так слились кубики, даже не ожидал, ну давно понятно было , что зазвездились, инстаграмчики , амбиции, дубляжики в полноформате, чеж эт они не озвучат, сколько им занесли за эти их"заявления",все равно обидно, хэппи у них крутой вот вышел, да и долина, а остальные они делают очень долго и бросают если не заносят бабла, ну на них свет клином не сошелся, свято место как грится....

Ответить

Евгений Серегин

BiRd
0

Ну, Сообщество тоже клевый сериал, 7 сезонов озвучили. Только в их озвучке и смотрибелен.

Ответить

E

Евгений
0

Там шесть)

Ответить

Captain Crash

E
0

Он ещё фильм посчитал

Ответить

MrSnippy

Captain
0

Которого нет.
Но я верю...

Ответить

Captain Crash

MrSnippy
1

В том-то и дело :(
Но мы же знаем, что он будет.

Ответить