Это довольно распространённый и легко объяснимый случай. Название фильма поменяли когда перевод уже был готов. Тоже самое было с "Голодный Кролик Атакует", который в оригинале "Seeking Justice". Фильм сначала назывался "The Hungry Rabbit Jumps". А может и нет