На ютубе есть в доступе целый фильм(не сериал) в отличном переводе. Человек с душой делал, всем советую - кто не смотрел. Мне кажется нужно либо в оригинале смотреть, либо в этом переводе