«Мурашки» или «Ужастики»? Вышел трейлер нового сериала по Goosebumps
Disney+ и Hulu выпустят новую экранизации книг Р. Л. Стайна. Релиз сериала запланирован на 13 октября 2023.
Вы тоже в детстве смотрели сериал «Мурашки»? Называние нового сериала будет переведен как «Ужастики». Поэтому у меня для вас главный вопрос: какой перевод названия считаете каноном?
Какой перевод названия сериала "Goosebumps" считаете каноном?
4K4K показов
639639 открытий
Сериал не смотрел но читал книжки
Прям очень заходило
Особенно «Добро пожаловать в мертвый дом» и «проклятье холодного озера»
Ооо, я в библиотеке школы брал домой, а потом ещё научился качать на телефон. Вот это офигенное чтиво было
Я так понимаю, тут как и с улицей страха, от оригинала максимум пять процентов? В трейлере не узнал буквально ничего, хотя прочитал немало книг в своё время и на полке до сих пор лежит около 30 штук.
да, к сожалению=(
Комментарий недоступен
Старенький сериал с Fox Kids/Jetix в детстве обожал
Полная лажа, трейлер совсем не цепляет. Старый сериал был топовый, этакая лайтовая версия "Баек из склепа".