На Netflix вышел первый сезон сериала «Рэтчед» — приквела «Пролетая над гнездом кукушки» Материал редакции

Все восемь эпизодов доступны с оригинальной озвучкой и русскими субтитрами.

В закладки

Сериал рассказывает предысторию медсестры Милдред Рэтчед — антагонистки в «Пролетая над гнездом кукушки».

По сюжету, Рэтчед устраивается на работу в психиатрическую клинику в Северной Калифорнии в 1947 году, где постепенно знакомится с новыми методами лечения, а также начинает ставить эксперименты на пациентах.

Главную роль в сериале исполнила Сара Полсон («Американская история ужасов»). Помимо неё в «Рэтчед» сыграли Чарли Карвер («Отчаянные домохозяйки», «Оставленные»), Джуди Дэвис («Поездка в Индию», «Мужья и жёны») и Кори Столл («Карточный домик»).

Шоураннером выступил Райан Мёрфи, который ранее работал над «Американской историей ужасов» и сериалами «Политик» и «Голливуд» для Netflix.

«Рэтчед» должен получить как минимум ещё один сезон.

Материал дополнен редакцией
Рассказываем вам об аниме и не только~
{ "author_name": "Анимемания", "author_type": "self", "tags": ["\u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438","netflix"], "comments": 27, "likes": 16, "favorites": 32, "is_advertisement": false, "subsite_label": "cinema", "id": 212735, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Fri, 18 Sep 2020 10:00:46 +0300", "is_special": false }
0
27 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
23

Нетфликс до официального прихода в Россию - вот вам дубляж на все 
Нетфликс после официального прихода в Россию - я тут подумал зачем вам дубляж, вот держите субтитры 

Ответить
1

И пираты такие тихо подходят -  тсс, парень иди к нам у нас  всё есть и без рекламы. 

Ответить
12

и без рекламы

Давно ты смотрел релизы от наших переводчиков?

Ответить
1

Если что на кинозале указывают,что релиз без рекламы,так что с этим проблем просто нет, редко встречается реклама в начале и конце серии.

Ответить

Королевский спрей

Kai
0

Качаю сабы от FOCS, отличные переводы, качаю хдрипы торренты в любом качестве, всё кайф, подписка нинужон

Ответить
–6

И бесплатно, чем платить за шалупони где пол контента нету, остальная половина даже не переведена

Ответить
0

Ты не за перевод платишь, а за сам контент

Ответить
0

Хорошо, так дайте, а не половину.

Ответить
0

Это как так, что пол контента нет? :D

Ответить
0

Региональные ограничения Nеtflix )

Ответить
2

Нетфликс до официального прихода в Россию

...просто не работал в России, и было это четыре года назад.

Они всего два года как озвучку заказывают, и больше/меньше её не стало. Ratched с сабами, Away в дубляже. Если изменения и будут, то не раньше 15-го октября. 

Ответить
0

Саму Рэтчед, которая впоследствии станет главной антагонисткой «Пролетая над гнездом кукушки»

Имеется ввиду фильм 1975 года? Я просто не смотрел, вот если сериал зайдет, гляну и фильм.

Ответить

Мощный Влад

Отвали
16

Я бы лучше с фильма начал)) такая логика, как у вас,  тут вряд ли сработает)) это как, ну не знаю, легендарную классику типа Шоушенка или Назад в будущее смотреть после современного приквела или ремейка, грубо говоря и судить. Типа приквел Шоушенка не понравился, значит и фильм сам не буду смотреть)) 
 Да и судить по драматической Кукушке от Милоша Формана по сериалу (почти слэшер) от Мерфи не самая лучшая затея)) ибо очевидно, что они коренным образом отличаются идеей, задумкой и концептом.  Таким макаром, вы всю классику пропустите хорошую))

Ответить

Голубой микрофон

Отвали
2

Изначально книга, затем экранизация (достаточно хорошая, хотя концовка в книге круче)

Ответить
3

Кстати, Кизи был сильно недоволен экранизацией. Возвращаясь к книге, на мой взгляд, это самое его лучшее произведение, выпущенный позже роман "Порою блажь великая" про "веселых" лесорубов тоже прекрасен, но все-таки слабее.

Ответить

Голубой микрофон

Кабаша
2

Дело субъективное) Автору книги, думаю, ещё сложнее угодить с экранизацией, чем остальным. Лично для меня она сработала. Фильм я смотрел сразу после прочтения книги, почти не взбугуртнув, - редкость для меня. Да и Николсон с его "поехавшестью" пришёлся кстати (в отличие от многих других фильмов).

Ответить
1

Дело субъективное) Автору книги, думаю, ещё сложнее угодить с экранизацией, чем остальным. 

Сейчас точно не помню, но его что-то не устроило с героями фильма. То ли кого-то в фильме обделили вниманием, то ли еще что-то... давно читал, не помню.

Лично для меня она сработала.

Мне тоже книга понравилась и запала в душу (я Кизи вообще люблю, даже его поздние более слабые вещи). А вот больше или меньше фильма сказать сложно. Обе вещи прекрасные, каждая по своему, и это замечательно!

почти не взбугуртнув

Это как? )))

Ответить

Голубой микрофон

Кабаша
2

Ну знаешь, когда смотришь фильм, а там всё так далеко от книги в худшую сторону, что ворчишь по каждому такому случаю. Вот с кукушкой такого, можно сказать, не было) Дико бугуртил, например, с сияния, заводного апельсина, видоизменённого углерода, причера и прочих.

Ответить
1

Все, теперь понял :)

Ответить
3

Уже по заголовку понятно, что это будет фемиблядкский высер, оправдывающий её действия в фильме (виноваты в том, что она такой стала, конечно же будут мужчины)

Ответить
0

Для меня тут главный индикатор — Сара Полсон в главной роли. Ничего хорошего можно не ждать.

Ответить
0

Так бездарна?

Ответить
0

Не, актерский талант наличествует. Я про индикатор левого уклона всего произведения.

Ответить
0

Рейтинг на метакритике маловат:(

Ответить
1

Предсказуемо. Ибо нахрена бы оно надо было

Ответить
0

Пойду поставлю попкорн в микроволновку.

Ответить
0

Минус сериала,что на главную роль молодой женщины взята женщина достаточно зрелого возраста ( нет,не старая,но и немолодая). Уже ни о каких трансформациях не может быть и речи. В когда она ив начале фильма говорит: " я никогда этого не делала'(это о сексуальных отношениях), то вообще становится все меньше и меньше что либо понятно.)))

Ответить

Комментарии

{ "jsPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/js/all.min.js?v=05.02.2020", "cssPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/styles/all.min.css?v=05.02.2020", "fontsPath": "https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Mono:400,700,700i&subset=cyrillic" }
null