Глазами Уильяма мы видим тихо едущий поезд и размеренно покачивающуюся лампу, а затем и пассажиров самого состава: они одеты словно с иголочки. Смокинги, галстуки. Женщин почти столько же, сколько мужчин. Они - словно олицетворение новоангличан, которые пытались перебраться в новый свет со старым, британским джентльменским укладом жизни. За окном мы видим девственные непроглядные леса, еще не тронутые и только ждущие появления человека. В этот момент герой засыпает.